Ponferrada

Ponferrada:

Foto panorámica de Ponferrada por los años^[1] de 1950 (entre 1952 y 1957). La separa dos ríos: el Sil que viene del norte y el Boeza que en la foto viene de la derecha y ambos se juntan en el Jericol, después del puente Querol o del ferrocarril. Entre los dos ríos se encuentra la antigua Ponferrada destacándose: el castillo y la torre de la Encina. Al fondo y sobre el rio Sil se destaca el puente que dio nombre a Ponferrada y el paso a los peregrinos. Cruzando el puente está la iglesia de San Pedro y un pequeño núcleo urbano, La Puebla, que con el tiempo se expande hacia la izquierda motivado por la inauguración de los trabajos del ferrocarril de Ponferrada a La Coruña -el 17 de diciembre de 1864 -y en setiembre del mismo año el gobernador de León deja inaugurada la carretera a la Coruña desde San Román a Cacabelos pasando por Ponferrada. Empezando el año 1900 se integra en esta comarca la Minero Siderúrgica de Ponferrada con su central térmica alimentada por la famosa montaña de carbón y más tarde Endesa y el regadío con los canales bajo y alto. Una comarca que fue muy próspera.

El nombre de Ponferrada según la tradición viene de Pons Ferrata y se debe al puente de madera y hierro que mandó construir el Obispo^[2] D. Osmundo en fin del siglo XI para mayor comodidad de los Peregrinos que iban á Santiago de Galicia, atravesando por mas arriba, donde havia un lugar, llamado Compostella, que hoy es despoblado de viñas, con nombre de Compostilla.

Al posible origen del nombre hay muchas opiniones como la del padre Sarmiento^[3] que dice: 179- De esto se me ha excitado la Idea de discurrir nueva fabrica de Puentes, No se cae un Puente por falta de los pilares. Caense los pilares por falta de peso que los mantenga á plomo. Quando el rio Tormes sale de madre, cargan el Puente de Salamanca con mucho hierro, porque no le derribe el Tormes. Lo mismo se hace con el Puente de Ponferrada quando sale de madre el rio Sil, y á ese hierro con que le cargan dicen alude el nombre de Pon-ferrada. No me opongo á la alusión, porque es lo primero que se ofrece á todos.

El padre Sarmiento no queda convencido de lo que ha dicho y expone el posible origen del nombre de Ponferrada:

180 Pero siendo Ponferrada tan antiguo, acaso los del país se dexáran persuadir que tiene origen mas noble, si apreciaran mi conjetura. Entre las Legiones que Augusto Cesar tenia en España una era, según Panchólo, la Legión Ferrata. Entre las Cohortes que había en Galicia, una residía en Petavonio. Algunos creen que Ponferrada es ese Petavonio; el qual y Ponferrada distaban, según el Itinerario de Antonino, 30 millas de Astorga, ¿ Y que sabemos si se llamaría Ferrata ? Mas. Ducange cita á Ugucion, que dice que la vía militar se llamaba también vía Ferrata, ó por la dureza, ó por el color de hierro de las piedras. Y siendo evidente que la vía militar pasaba por Ponferrada, y que es de pizarra todo aquel país; acaso el nombre de Ferrada no aludiría al Puente, que es masculino en latin, sino á la vía Ferrata. Debe tenerse presente esto, por si en el país se encuentra alguna inscripción antigua que tenga FERRAT.

En la Población General de España, en la VILLA DE PONFERRADA^[4]. CAPITULO CLIII, pág. 48, se dice: En tierra del Vierzo (antiguamente Verginum, doze leguas por largo, seis a lo ancho, montuoso, y aspero suelo, nueve distante de Astorga) se descubre entre dos ríos, Sil, y Boeça: con hermosa fortaleza; fértil de vino, que a varias partes sacan, regalado trigo, pesca, frutas, caças, aves, ganados, produciendo sublime arboles de estraña grandeza, mineros de plata; y plomo: Habitanla 400 Vecinos, y nobleza, divididos en dos Parroquias, un Convento de Frayles Carmelitas Descalços, otro de Monjas: fue poblada del Rey Don Fernando II: Leones año 1180, aunque Sandoval lleva computación incierta. Nombrose á los principios IntraFluvios, de su sitio, hasta que fabricándose la puente del Sil sobre peñascos ferreos, inexpugnable, y (…), tomo apellido ponsferrata corruto, Ponferrada, que suena, Puente de hierro, y según estos nombres Latinos, presumo la cimentaron primero los Romanos,(Autor Sandoval, en la casa de Tobar. En la Historia de Tui, folio 146^[5]. Papeles manuscriptos fidedignos.)

Rodríguez Cubero^[6], apunta que el nombre le viene por ser un puente cerrado para la cobranza del pontazgo; Emilio Barcia Merayo^[7] por una cadena de hierro que impedía el paso mientras no se pagase el pontazgo. Lo único cierto es que en este puente se pagaba el dicho pontazgo^[8]: “Commutó con el Cabildo el Portazgo de Ponferrada por otras posesiones que eran del Deán y Canonigos, en el año de 1248, como dice la escritura 180 entre las Particulares”.

Respecto al portazgo el Epistologio Asturiciense^[9] nos aporta:

Año 1209, (Epist. Astur., pág. 256), dice: En el año de 1209 donó el Rey á nuestro Obispo, para sí y sus sucesores, las iglesias de Friera, cerca de Aguilar de la Lastra, y la de Carucedo, cerca del Lago de Borrenes, con la décima del portazgo de Ponferrada…

Año 1248, (Epist. Astur., pág. 275) el obispo permutó con el Cabildo de Astorga el portazgo de Ponferrada y otras posesiones.

Año 1315, (Epist. Astur., pág. 314) el 30 de abril el infante don Juan, hijo de D, Alfonso X , Señor de Vizcaya, con la reina D.ª María, y el infante D. Pedro, tutores del rey D. Alfonso XI , confirman á favor del Cabildo de Astorga el derecho del Portazgo de Ponferrada.

Es de suponer que la iglesia de San Pedro esté realizada y conviva desde el inicio con el puente – los historiadores dan la construcción del puente y la iglesia de San Pedro en el mismo periodo – de tal forma que se identifica –año 1264 – como el puente San Pedro^[10]: Connocida cousa sea por este scripto, que por todos tiempos sea valente, que you domma Tereysa Sanchez fago carta de vendicion y donacion a vos…,de la meatade de las molieras que ey enno termeno de Ponfferrada, desde el pelago de Samartinu atana ponte de San Pedro. Diez años mas tarde^[11], el caballero de Columbrianos García Martínez, hijo de Teresa Sánchez y Martín Fernández, otorga los derechos de los molinos que fueron de sus padres – en el rio Sil cerca de Ponferrada – al monasterio de Espinareda, especifica mejor los términos: …E per termenus plima parte, you Garcia Martinez e Sant Andres. De La II ela plesa del conzelo. De la III carrera antigua que va para Compustela. De la IIII parte you Garcia Martinez e Sant Andres. Asi estos molinos vos dou e vos otorgo…

Estos dos documentos nos dan pie para analizar la ubicación del puente de Quintanilla y, en consecuencia, el paso de los peregrinos por el rio Sil. Sabemos que los molinos están cerca de Ponferrada y en el Índice, Abecedario, y Tabla… del Real Collegio de San Andrés de Espinareda^[12] elaborado por fray Plácido Gracía, predicador mayor de San Vicente de Monforte, nos dice el nombre de la zona – el Prelago – en la enumeración de las dos documentos anteriores; el primero dice: venta y donacion que el año de 1264 hizo el Monasterio y su Abbad D. Arias a Doña Theresa Sanchez de la mitad de los Molinos deel Prelago. Caj. 64, num. 13.; y el segundo: Donacion que el año de 1274 hizo el Monasterio Garcia Martinez, Caballero de Columbrianos de la otra mitad de los Molinos llamados deel Prelago, fue hijo de Doña Theresa y ambos dicen en sus donaciones que eran señores de Ponferrada los fraules del Templo. Caj. 64, num. 14.

Los molinos están situados en la zona del Prelago. Hoy día existe en el catastro una zona a orillas del rio Sil que está identificada como “Lago” empezando en el Polígono 11 Parcela 97 hasta los campos de futbol de La Morenica: 1, 2 y 3. Entre ellos se mete las propiedades que fueron de ENDESA y que se identifican como Compostilla. Los jardines de la Central vieja de Compostilla y la central hidraúlica aún figuran en el catastro como “Lago”. Puede ser que estemos en la zona de los molinos de PreLago. En esta zona está la fuente del Azufre y algunos historiadores apuntan a que el antiguo puente de Quintanilla pasaba por estas inmediaciones. Analizando el documento de 1274 el III término está junto al camino antiguo que va para Compostela (de Santiago), y no confundir con Compostilla porque estamos ubicados en ella. Si el topónimo PreLago acaba convirtiendose en Lago, estamos identificando el antiguo puente sobre el Sil que llamó Flórez, de Quintanilla^[13].

Sin embargo, El estudio realizado por Isaac Moreno Gallo^[14]: Via romana de Astorga a Braga por el Sil, la via Nova , traza la calzada romana pasando el rio Sil por donde construye el puente el obispo Osmundo. En los Viajes Descriptivos de Becerro de Bengoa^[15], asegura que en el cruce de la linea férrea y la carretera de Orense se ve la calzada romana:

…La opinión de las personas ilustradas del pais y entre ellas la muy atendible del instruido anticuario Sr. Bueltas, que hace cuarenta años estudia estos asuntos, es que: la vía romana venia desde Astorga, por las Peñicas, la Maragatería, la Maluenga en el Rebañal, Valtajara, Parasolana, sin pasar por Onamio, y Campo, por el sitio de los Pilares para entrar en Ponferrada; pasaba el puente situado donde está el actual, seguia por la Puebla, á cortar el punto en donde hoy se tocan la línea férrea y la carretera de Orense, y en el cual aún se vé la calzada romana …

El punto que menciona de corte vía férrea con carretera de Orense es hoy el Puente del Ferrocarril antes de la glorieta del Templario, estamos en el barrio del Temple antes de la cemba que formaba el rio Sil en sus crecidas.

Estas dos opiniones se ven reforzadas por hallazgos de vestigios romanos al realizar la carretera de Orense. El 7 de abril de 1864 se paralizan las obras de la construcción de la carretera Ponferrada- Orense^[16]: “…, lo de que en la carretera que está construyéndose desde esta villa en dirección a Orense, los operarios ocupados en hacer el desmonte de la primera cemba a la conclusión del sitio de Pedrascales, habían encontrado pedazos de un mosaico romano, e indicios de haber habido en aquel sitio algún edificio de la indicada época acordó por unanimidad que se continue una ligera excavación costeada por el ayuntamiento, a la izquierda de la carretera y en la dirección que se crea conveniente, según indiquen las paredes o restos de edificios encontrados …” . Los Pedrascales es una amplia zona que iba desde el Toralín hasta el barrio del Temple.

Si el Prelago, de los documentos de los molinos, llega hasta Ponferrada las consideraciones de Moreno y Becerro son válidas y reafirmadas con los hallazgos. En mi opinión ambos puentes fueron costruidos en el mismo sitio, siendo el antiguo destruido por grandes avenidas de agua (hasta 1785 no le dan la altura actual) o por invasiones y guerras.

En el año 972 el rey don Sancho I, llamado el Gordo, firma un instrumento^[17] “que es una donación que el mismo Rei Don Sancho aze á Fernando Arias Saavedra de toda la tierra de Parga, en el Obispado de Lugo, Villalosa, i Mondoñedo, dexandole Merino maior de todo lo ganado, i dize que le aze esta merced á Fernando Arias, tenentem Saavedram, Ớ Castum Arias, aisi por sus sevicios, como por los de su padre Arias Aloites; porque los de su linage echaron los Moros de Ponferrada, Villafranca, Tui, Astorga, i Lugo, i cooperaron en que se trasladase la Iglesia de Revadeva á Mondoñedo y es la fecha desta escritura año de 972”.

El historiador Francisco^[18] González considera que el tema de la llegada y permanencia de los moros en el Bierzo no ha sido estudiado todavía, y en la nota 23 de su libro Fundación y dotación del monasterio de Carracedo desarrolla un breve estudio de esta permanencia y mientras Llamas supone una ocupación de 250 años, desde el 716 al 970, Quadrado^[19] solo le da un siglo: Veinte años después, monasterios, pueblos, castillos, todo lo habia arrollado una invasión devastadora; la España era sarracena. Pesó sobre el Vierzo el yugo musulmán, pero acaso menos de un siglo; pues en el IX suenan ya como condes del pais, título y dignidad que en el XII todavía se conservaban, Gatón y después Sarracino. Según González, por mis deduciones y contrastes de textos, pienso que un periodo de 25 años sería suficiente y razonable para evaluar la ocupación mora en el Bierzo. Ya que según Llamas en llegar a tomar esto del Bierzo, tardaron año y medio, y asi fue el 716. En el año 740 estalla la insurreción bereber en el Magreb y solidariamente lo hacen los bereberes gallegos y bercianos por el descontento con los árabes que ocupaban las mejores tierras de cultivo, fue entonces cuando estos bereberes salieron del noroeste peninsular, marchando hacia el sur y hostigando a los árabes que hallaban a su paso. El Bierzo debió quedar por entonces casi vacío.

El puente de la Puebla era mas bajo que el definitivo de 1785 y las grandes avenidas no lo trataban bien. Don Severo Gomez Nuñez en la conferencia pronunciada en la Sociedad Geográfica Nacional, presenta un testamento del año 1563 que hace referencia a dicho puente^[20]:

Desde luego el puente de Ponferrada sobre el Sil, del que se dice tomó el nombre la ciudad^[21], aunque hoy no tiene parte alguna de herraje, es más moderno que la vía romana. Lo acredita el testamento del arquitecto francés July, vecino de Villafranca del Bierzo, que falleció en el Hospital Real de Santiago, donde se hallaba dirigiendo unas obras el año 1563. Este afamado maestro hizo testamento en 23 de Junio de aquel año, ante el Escribano-Secretario del Hospital, el cual se halla al folio 271 del libro 4.º de Testamentos, estante 3, cajón 10 de su archivo, del que es la cláusula siguiente:

“que afianzó a un tal Calderón, que había de hacer el puente de Ponferrada y que recibiera del Concejo, vecinos y regidores de Ponferrada como señal 50.000 maravedís, y en cuanto los recibió se escapó, y yo como fiador fuí preso a pedimento de dicha villa y me embargaron. Después fué puesta a pregones y postura la obra del puente y fué rematada en cuatrocientos ducados y la remató un maestro de cantería montañés, vecino de Ponferrada, y yo tuve que pagar los cuatrocientos ducados y otras muchas costas y gastos que nacieron del pleito^[22]”.

Esta contrariedad de Francisco July que narra Gómez Núñez aconteciendo en este puente de la Puebla, Rodríguez Cubero^[23] en “La construcción del Puente Boeza, en Ponferrada (siglos XVI y XVII)” dice: El 24 de agosto de 1544 Lope de la Coriola y Toribio de Calderon fueron contratados por el ayuntamiento para reparar “la puente Bueça” presentando como fiadores a Francisco Joli y al Licenciado Sosa. La obra fue subcontratada a un tal Pedro de la Cotera, cantero, “para que hagáis la obra de la dicha puente Bueça, que era el daño que tenía la dicha puente debajo del arco principal viejo del rio”. A su vez, Vicente Fernández en “Ponferrada, artística y monumental”, pagina 382, documenta el hecho siendo siempre sobre el Puente Boeza y no, el de La Puebla.

Otra contrariedad narra Becerro de Bengoa^[24]:

El puente de la villa se construyó de nuevo, según está, en 1785. Era el anterior bajo y pobre, las aguas lo obstruian y destrozaban el camino, y acabó de preparar su ruina un tronco enorme de árbol que arrastrado por la corriente se atravesó en él. Decidida la villa á evitar el peligro, confió á un condenado á muerte el peligroso trabajo de cortar y empujar el tronco, á cambio de salvarle la vida, como lo hizo, é inmediamente, se construyó el actual, alto y hermoso, de un solo ojo, costando 84.000 reales.

Así se lo encontró Becerro en el año 1882; la foto está hecha en 1884 y titulada como Puente Viejo de la Puebla sin especificar el autor. Al fondo, se aprecia la desaparecida iglesia de San Pedro.

Tres años más tarde el capitán de infantería don Emilio Valverde, se apea en la estación de Ponferrada y escribe para su guía^[25]:” En la opuesta margen del Sil, en su orilla derecha y en terreno bajo, se alza el arrabal llamado Puebla, que se comunica con el centro de la población por un puente de sillería, y al otro lado del Boeza, y en su orilla izquierda, se levanta el llamado Otero, más elevado que la meseta en que asienta la villa, y comunicándose por ésta con otro puente de dos arcos”. El primer puente es del que hablamos y se conoce como el Puente La Puebla y el segundo puente referenciado por Valverde, es el conocido como Puente Mascarón o Boeza inicio de este Camino Histórico: Caminar, sentar, mirar.

La siguiente fotografía y otras, fueron cedidas por la oficina técnica de la M.S.P^[26], rotuladas según el año 1919:

Dejemos el puente del rio Sil y demos la información de la villa que nos dejan los historiadores.

La historia no sabe el nombre anterior a Ponsferrata, se encontraron restos castreños en el castillo y durante la dominación bárbaro, los suevos que estaban en Gallaecia era habitual anteponer Castrum al nombre de la población; así por ejemplo, Valencia de Don Juan se llamó Castrum Coviacense. Suponemos que nuestra Ponferrada por estar en un castro se llamaría Castrum_… sabemos que hasta este castro llegaba Columbrianos, si analizamos el Tumbo de Montes podemos apreciarlo:

Nº. 10, año 928: E como don Lope dio e lo que avía en Columbrianos al monasterio

… Offero atque concedo dominacioni vestre villa quem habeo in locum predictum Columbrianos inter Sili et Bueza medietate de ipsa villa, fora posita quinta que dedi cum mea mulierre ad nosteo sobrino, et sanate in vinea quem dedimus ad sancti Michaeli per nostras animas, et fora posita una cuba;..

Ofrece y da una villa en el lugar de Columbrianos que está entre el rio Sil y Boeza; es decir, Ponferrada antigua. Los únicos que cumplen entre dos ríos son: el uno, Santo Tomás de las Ollas que linda con el Sil hasta llegar al término de Congosto y con el Boeza todo el linde con Campo y Molina; y el otro, Ponferrada que lo abrazan los dos ríos y por este motivo los historiadores dijeron que aquí estaba Interamnium Flavium localizado años después en el Castro Las Murielas entre Almázcara y San Miguel de las Dueñas. Según el gráfico de 1919 del ING parece más lógico que sea la parte Alta de Ponferrada.

El Castrum estaba cercado y con alguna torre de vigía al paso tan importante entre León y Galicia en las distintas invasión suevas y musulmanas y como dice Gándara en su NOBILIARIO, ARMAS, Y TRIUNFOS DE GALICIA, pág. 250: Sancho I, el gordo, hace ciertas donaciones a Fernando Arias Saavedra porque su padre Arias Aloites y los de su linaje echaron los Moros de Ponferrada, Villafranca, Tui, Astorga, i Lugo.

Año 1082-1096, se construye el puente^[27] del obispo Osmundo para el paso de peregrinos y se edificará la iglesia de San Pedro y nacerá la Puebla.

Año 1206^[28], reinando en León Alfonso VIII le concede al obispo de Astorga y su iglesia, Pedro Andrés, ciertas iglesias: … Y en el mes de Agosto siguiente, hallándose en León, le concedió por derecho hereditario todas las iglesias que se construyesen en tierra de Viana, Robleda, Ponferrada y Laguna del Páramo, por los muchos y graves daños que había hecho el Rey en las personas y lugares pertenecientes á la Iglesia de Astorga; declarando además que las iglesias construidas en Ponferrada y en Laguna pertenecían ya á la Catedral. Y estando en Salamanca en 5 de Mayo de 1209 confirmó^[29] dicho Rey la donación anterior de las iglesias de Viana y Ponferrada,…

Año 1178.- la historia dice que el rey Fernando II de León permite que los templarios establezcan una encomienda en Ponferrada. Su hijo Alfonso IX (1188-1230) no se llevó bien con los templarios y en 1188 les quitó algunas donaciones concedidas por su padre e incluso llegó a expulsarlo entre 1204 y 1212 por sus malas relaciones con los tenentes reales. A partir de 1211 mejoran las relaciones y vuelve la villa y sus términos a manos del Temple. La orden templaria se vuelve muy poderosa de tal manera que el rey francés Felipe IV convenció al papa Clemente V para aniquilar la Orden del Temple.

No tenemos el documento de salida de los templarios de este castillo, pero posiblemente sea antes de 1310. En 1307, estando Fernando IV en el cerco de Tordehumos, recibe la bula^[30] del Papa Clemente V^[31]: “…en esta cerca llegaron al rey cartas del papa Clemente, en que le enbíava desir que tomase todos los castillos, villas é lugares de la Orden del Temple é que los guardase para faser dellos lo que ordenase , é fisolo asi ”, y el 20 de julio de 1308 está cumplida la bula ya que Fernando IV, el Emplazado^[32] por los Carbajales, concede^[33] a la Orden de Santiago el derecho de Luctuosa, que percibía la del Temple, de todos los vasallos del rey en sus dominios por “razón que el Papa dio sentencia contra los freires del Temple, que fuese desecha su orden por merecimiento de cosas muy malas é muy desguisadas que facen contra Dios en que fueron fallados en culpa…”.

En ese mismo año el castillo de Ponferrada era del Infante Felipe y no, de los templarios. Efectivamente, siguiendo con el Cronicón^[34], estando la reina en Valladolid, se presentó a ella “un ome del temple, que dezian rodrigo yañez” y le propuso que llevase el pleito de la entrega de los castillos y villas. La reina, no lo tomó hasta consultarlo con el rey, “y el rey tovolo por bien y mando que se los entregasen a la reyna, y el maestre asseguro a la reyna que lo cumpliría assi; i puso pleito cierto a que gelos entregasse, y al plazo que puso, nin vino, nin gelos entrego y fuesse para el infante don phelipe que era en galizia, y diole a Ponferrada, y alcañizes, y sant pedro de la çarça y haro, que es cerca de coruña,”. Pero, Rodrigo Yañez, no cumplió la fecha de entrega a la reina María de Molina y se los entregó a don Felipe, su hijo. Esto sentó muy mal al infante don Juan y le dijo al rey don Fernando: “que el infante don phelipe su hermano que tomara á Ponferrada , que tenia que devia ser suya, y demás que le hazia mal en su heredad y en los sus vasallos: y que tanto mal le avia hecho que lo non podía ya sufrir en ninguna manera”, esto lo oyó la reina y por impedir pleitos y guerras les comunicó que se iba para León donde estaba su hijo Felipe y que el rey lo hiciese después para la reconciliación: “hallaron en león al infante don phelipe que se venia para la reyna y adoleciera el infante: y desque esto vio la reyna, hablo con el en el pleito de lo del temple, i dixo en como hiziera mal en hazer tal pleito como hiziera con omes descomulgados”, la Reina presentó cartas en que el Papa mandaba al Rey apresar todos los frailes de la orden y sus bienes hasta que el Papa tomase solución. Y el infante Felipe se apartó y dijo que haría lo que ella mandase. Mandó llamar al Maestre que estaba en Alcañices^[35] y presentarse al rey: “y el maestre vino: y desque vio que lo tenia en al, hechose a la merced del rey y de la reyna: y mando a don Phelipe que entregasse al rey todas las fortalezas de la su orden que el tenia del temple, y entrego don phelipe al rey a Ponferrada, y Alcañizes, y a sant pedro de la çarça y a haro: y obligosse el maestre al rey de le entregar a montalvan i xerez i badajoz i burgillos i alconchel i frenegal, i hizo al rey gran pleito y gran asseguranza de gelo entregar a dia señalado”.

Los Reparos Históricos^[36] nos narra como el rey Fernando IV de Castilla reparte, en 1308, los bienes de los templarios a distintas ordenes, “…y á la de S. Juan se aplicaron otros muchos bienes; aunque la mayor parte quedo en la Corona, como principal obligada a la defensa de sus limites. Y muchas Villas permanecen en ella, como Ponferrada;…”.

Es muy posible que, en este año, los templarios abandonen el Castillo de Ponferrada y se unan a los confinados en Alcañices. La orden del Temple se inicia en el año 1118 y se extingue en el año 1312 con una duración de 194 años; Zurita^[37] dice: “…dire yo algunas particularidades, que pertenecían a nuestra historia, de lo que sucedió en estas partes. Fue asi, que en el año pasado de mil treszientos y siete, todos los frayles, y religiosos della, que avia en el Reyno y señoríos de Francia, fueron presos en un dia, que fue Viernes a treze del mes de Octubre, por orden y mandato del Rey Philipo, y de su consejo, con grande espanto y admiración de todos”. Felipe el Hermoso conspiró para hacer público en toda la cristiandad que estaban muy infamados de aver cometido delitos de heregia, y otros pecados nefandos, y muy enormes, y abominables, y que avian profanado su misma religión y costumbres, y hazian una sacrílega profesión, con detestación de nuestra santa Fe Catholica. Envuelto en esta conspiración estaba el papa Clemente V en cuya coronación^[38], muy accidentada, había influido el rey francés que tenía las arcas del estado en ruina y quería hacerse con la gran fortuna de los templarios franceses. Introducir en este proceso a Clemente V era hacerlo en todo el mundo cristiano difuminando las intenciones del rey francés. Así Feyjoó dice de este proceso^[39]: “Pero lo mas decisivo en la materia es, que aunque en todos los Reynos de la Christiandad se procedió á seria inquisición sobre los delitos de los Templarios, en ninguno, á excepción de Francia, Fue conducido Templario alguno al suplicio: Prueba, al parecer clara, de que el apasionado influxo del Rey Felipe era quien los hacia delinqüentes. Adonde no se extendía el dominio del Rey de Francia, no parecieron Templarios Apostatas de la Fe; siendo asi, que en los Procesos hechos en Francia se pretendía, que el crimen de Apostasía era común á todos, como una condición, sine qua non, para recibir el Habito. En España se examinó el caso con gran madurez; En Salamanca se juntó para este efecto un Concilio, compuesto del Arzobispo de Santiago, y de los Obispos de Lisboa, de la Guardia, de Zamora, de Avila, de Ciudad-Rodrigo, de Placencia, de Astorga, de Mondoñedo, de Tuy, y de Lugo. Y después de bien mirada la Causa, todos aquellos Padres, unánimes declararon los Templarios inocentes: De vinctis, atque supplicibus”.

Juan de Mariana^[40] escribe sobre la extinción de los caballeros templarios en el libro decimoquinto, capitulo X: … Las cabezas eran infinitas : las mas graves estas : que lo primero que hacían quando entraban en aquella religión , era renegar de Christo y de la Virgen su Madre y de todos los Santos y Santas del cielo: negaban que por Christo habían de ser salvos, y que fuese Dios; decían que en la Cruz pagó las penas de sus pecados mediante la muerte : ensuciaban la señal de la Cruz y la imagen de Christo con saliva , con orina y con los píes… solía venir un gato á sus juntas ; á este acostumbraban arrodillarse y hacelle gran veneración como cosa venida del cielo y lienta de divinidad: ultra desto tenían un ídolo unas veces de tres cabezas , otras de una sola , algunas también con una calavera, y cubierto de una piel de un hombre muerto : deste reconocían las riquezas , la salud y todos los demás bienes , y le daban gracias por ellos. Tocaban unos cordones á este ídolo, y como cosa sagrada los traían revueltos al cuerpo por devoción y buen agüero. Desenfrenados en la torpeza del pecado nefando hacian y padecían indiferentemente. Besábanse los unos á los otros las partes mas sucias y pudendas de sus cuerpos; seguían sus apetitos sin diferencia.

La traducción que se hace en la Historia Eclesiástica^[41] del abad Ducreux del proceso de los templarios, nos dice algunas cosas interesantes:”… La causa de su destrucción juzgan hallarla en el genio vengativo de Felipe el Hermoso, á quien dicen que habian ofendido; y en sus riquezas, de que queria apoderarse este príncipe, para reparar el apuro de su erario… … Pero hasta el año 1311, y en consequencia de una sentencia pronunciada en el concilio provincial de París , presidido por Felipe de Marigni , arzobispo de Sens , no fueron entregados estos desdichados al brazo seglar , y castigados con el último suplicio. Cincuenta y nueve fueron quemados en el campo, detras de la abadía de san Antonio. Otros fueron condenados á cárcel perpetua, otros á hacer penitencia y otros por último, que eran los más, quedaron en libertad.

Éste examen no se concluyó hasta 22 de Marzo 1312, dia en que habiendo llamado el Papa en consejo secreto á los cardenales, con muchos prelados de los mas prudentes y doctos, anuló la órden de los templarios, mas bien (dicen los historiadores contemporáneos) por un decreto provisional, que no por condenación definitiva, reservando sus personas y bienes á disposición de la Iglesia.

Representó que habiéndoseles dado á los templarios sus bienes para el socorro de la tierra Santa, era justo no alterar su destino, y que seria cumplirlo siempre que se pasase su propiedad á los caballeros de San Juan, cuya orden tenia el mismo fin que la de los Templarios. El rey Felipe el Hermoso consintió en esta translación, y sé puso en posesión de los bienes de que se trataba á los caballeros de San Juan, llamados entonces caballeros de Rodas.

La mayor parte de los bienes de los templarios ya estaban en poder del rey de Francia y los sanjuanistas para apoderase de ellos tuvieron que entregar grandes cantidades de dinero al erario francés con la consiguiente ruina económica de la orden de San Juan.

Los templarios también fueron acusados de masones y don Vicente de la Fuente escribe al hilo de esto^[42]: “Escavaciones hechas recientemente en el castillo de Ponferrada han hecho encontrar, según se dice, varios objetos de armamento y utensilios de los templarios: en ellos se ha creído descubrir signos algún tanto sospechosos, y parecidos á las alegorías masónicas. Si esto fuera cierto, y apareciera bien comprobado, podría dar lugar á curiosas investigaciones, mas no me ha sido posible proporcionarme dibujos ni calcos de aquellos objetos, ni aun saber de cierto si existen”.

Sobre este proceso se ha escrito mucho y todos coinciden en la inocencia de esta Orden, pero el hecho cierto es que los templarios fueron extinguidos por una bula provisional el 22 de marzo de 1312 después de haber pasado por suplicios y, en Francia, abocados a la hoguera. En Castilla no pasaron hechos tan lamentables como en los reinos de Aragón y, sobretodo, en el de Valencia, narra Zurita^[43]: “…que se dezia que generalmente avian apostatado de nuestra santa Fe Catholica, fueron hechos pieças, y martirizados por la defensa de la Fe”.

Año 1308, salen los templarios de Ponferrada y Rodrigo Yáñez, ome del temple, incumpliendo su palabra entrega la fortaleza al infante don Felipe hermano de Fernando IV, contrariado el infante don Juan, su hermano, se lo reclama al rey.

En ese año muere Fernando IV y el 3 de agosto nace su hijo don Alonso el onceno, estuvo en tutorías catorce años hasta el de 1322. Fueron sus tutores los infantes don Pedro y don Juan que murieron en la Vega de Granada en 1324. Se disputaron la tutoría: don Felipe tío del rey, don Juan hijo del infante don Manuel y don Juan de Haro Señor de Vizcaya, con la reina doña María, abuela del rey, tratando de poner cordura en todo el reino. En ese mismo año murió doña María y aparecieron al lado del rey dos privados: el castellano Garcilaso de la Vega y el leonés Álvaro Núñez Osorio (véase Monforte). Don Juan de Haro, el tuerto, se apartó del rey mientras que don Juan hijo de don Manuel diera al Rey por muger á Doña Costanza su fija; et él era venido á la su merced. Don Juan el Tuerto fue llamado por el rey envío rogar á este Don Joan que veniese á él allí á Burgos y trató de traerlo hacia él. Puso la disculpa que mientras Garcilaso estuviera en la corte, él no daba servicio al rey.

Año 1324.- Alvar Nuñez fabló con Don Joan que fuese al Rey, et que non diese de sí tan grand mengua; ca non párescia razón que ome de tan grand solar como él, que era fijo del Infante Don Joan, et nieto del Conde Don Lope, Señor de Vizcaya, et de otras muchas villas et castiellos que él avia en el regno, dexase de venir á casa del Rey por rescelo de Garcilaso:

Et el Rey avia muy grand voluntad de matar á Don Joan por las cosas que avia sabido, las quales cuenta la estoria. Et otro dia que Don Joan entró en Toro, que fué dia de la tiesta de todos Sanctos, el Rey mandólo matar: et morieron y con él dos caballeros sus vasallos, que decian al uno Garci Fernandez Sarmiento, et al otro Lope Aznares de Fermosiella; et presieron á Juan Alvarez de Osorio. Este Juan Álvarez Osorio, señor de Cabrera y Rivera, era primo carnal de Alvar Núñez Osorio y por celos reales lo mató en su dormitorio de Villalobos.

Este Alvar recibió castillos y lugares de don Juan el Tuerto, algunos historiadores lo sitúan como dueño de la tenencia de Ponferrada; con dudas, porque el firmaba siempre con todos los títulos y no consta Ponferrada: Et este Alvar Nuñez llamóse en sus cartas Conde de Trastamara et de Lemos et de Sarria, ct Señor de Cabrera et de Ribera y Camarero mayor del Rey, et su Mfayordomo mayor, et Adelantado mayor de la frontera, et Pertiguero mayor en tierra de Santiago. Mandó matarlo el rey en el año 1327 y todos sus estados pasaron a realengo.

Año 1340, (Malaquías, fol. 238) al margen: en el archivo de la casa de Castro. Privilegio del rey Don Alonso XI da la villa y tierra de Ponferrada al de Castro.

En el nombre de Dios…sepan quantos esta carta vieren, como nos Don Alonso por la gracia de Dios Rey de Castilla…Por facer bien y merçed a vos Don Pedro Fernandez de Castro nuestro vasallo, e nuestro mayordomo mayor; e Adelantado mayor de la Frontera; e Pertiguero mayor de Tierra de Santiago. Por muchos servicios; y buenos, que nos siempre feçiestes; e façedes de cada dia; por que es nuestra voluntadde vos façer merçed; e de vos acrecentar en nuestra honra; y en vuestra heredad: por que ayades mas, con que nos podades por servir, damos vos la villa de Ponferrada, con el zillero, con sus términos, y sus Aldeas pobladas y por poblar… dásela con montes fuentes, rentas, y derechos reales, para el y los sus herederos por juro de heredad, con señorio y jurisdicion y que la pueda vender y empeñar, y enagenar (salvo a tales personas) sin licencia del Rey y mandale ayan por señor en ellas, y le recudan con todos los pechos derechos y rentas y no fagan ende al sopena de los cuerpos con que ayrado el Rey, o pagad, le acoja en sus villas y castillos: y al rey quedan las apelaciones de la justicia, e los mineros, y metales, y las monedas (…), en nuestros derechos reales. Defiende que nadie le quite esa Villa y tierra sopena de la ira del Rey, y de mil maravedís y al de Castro restitución del daño doblado, y el castigo en los cuerpos. E deso vos mandamos dar esta carta sellada con nuestro sello de plomo. Dada en Llerena a seis días de Diciembre Era de 1378 años. Yo Juan Gutierrez la fiçe escribir, por mandado del Rey,

Año 1343.- (Malaquías, fol. 243) Murio Don Pedro de Castro el de la Guerra en el cerco de Algeciras… y en el fin deste mes de Marzo adoleció Don Pedro Fernandez de Castro, de dolencia, de que murió, en el comienço del mes de Junio.

El rey dio a don Fernando, hijo de don Pedro, toda la tierra que tenía su padre en tenencia de mano del rey. Sucedió a su padre en la Pertiguería Mayor de Santiago y la villa de Ponferrada (Malaquías, pág. 275v) se la dejó su padre a su hermana Juana, pero como era mayor en días la poseyó hasta que se la mandó con otras cosas.

Año 1354.- Se casa doña Juana de Castro, señora de Ponferrada, con el rey Pedro I. después de consumado el acto matrimonial nunca mas se vieron. A su hermano Fernando le sentó muy mal porque avia deshonrado a Doña Juana de Castro su hermana, diciendo que casaba con ella, y la avia echo tomar titulo de Reyna, y después la dexo, escarnecida.

Por ello y porque en un torneo que se hizo en Valladolid, en las bodas del rey con doña Blanca, lo quiso matar sin merecerlo, trató de ir contra el rey don Pedro. (Malaquías, fol. 269) partio luego de Monforte de Lemos, en el mes de julio de 1354 y fuesse a Monçon, de Portugal, rivera del rio Miño, donde asento su campo y vandera, y estuvo allí nueve días, y cada uno de ellos pasando el rio Miño, se venia a Salvatierra, questa rivera del rio en Galicia, y aviendo oydo misa, ante un notario, escribano Real, se despedia del servicio del Rey de Castilla, y su naturaleza; porque sin se lo merecer, le avia querido matar en un torneo, que se hiço en Valladolid, quando el Rey se casó con la Reyna doña Blanca. Otro si, porque avia deshonrado a Doña Juana de Castro su hermana, diciendo que casaba con ella, y la avia echo tomar titulo de Reyna, y después la dexo, escarnecida.

Despues de los nueve días paso con su gente por Orense, a Valderas; de donde envio a llamar a todos sus vasallos; con los quales camino hasta Cacavelos, donde hallo, que tenia U630 (630) de cavallo, y IU200 (1200) de pie: con los quales entro en Ponferrada, que era de su hermana Doña Juana de Castro (al margen: Ponferrada era de su Reyna Doña Juana herencia que la dejó su padre). En los Barrios de salas, cerca de Ponferrada se juntaron Don Alfonso de Alburquerque y el conde Don Henrique, Don Fernando de Castro en el mes de Agosto; donde haciendo recuento de sus gentes, hallaron de cavallo 1U200 y de pie 3U500. Caminaron al valle de Sant Lorenço; y pasando por la puente; llegaron a hacer noche a la puente de Orbigo.

A detener la contienda vino la reina de Aragón su tía a rogarle de parte de todos los confederados que hiciera vida con doña Blanca de Borbón y dejase a doña María de Padilla, porque sus parientes no eran buenos con el reino. Hablo por el Rey Gutierrez Fernandez de Toledo; afirmándole pesaba al Rey que tan grandes señores de su Reino anduviesen con armas a vista del Rey: y que no era bastante raçon la que decían; pues los Reyes siempre escogieron privados a su gusto y que el Rey traheria consigo a la Reyna Doña Blanca; y les mandaba despidiesen la gente. Los confederados creyeron en su palabra y se deshicieron, pero el rey no cumplió

Año 1366.- Fray Felipe de la Gándara^[44] dice:” El Rei Don Enrique viendo que Don Fernan Ruiz de Castro se avia pasado á Guiena, i despreciado su sevicio, dio sus estados. Los de Lemos, i Sarria á su sobrino Don Pedro Enriquez, ijo de su ermano el Maestre D. Fadrique, avido en Doña Isabel de Angulo, doncella noble de Cordova; i por que no saliessen estas aziendas de la línea de los Castros, le casó con Doña Isabel de Castro, idiole con ella á su sobrino (demas del estado de Lemos, i Sarria) el Condado de Trastamara, i las villas de Alva de Tormes, Villafranca, Ponferrada, el Bollo, i Viana, Robleda, i Chantada, i le izo su Condestable”.

Año 1400.- (Malaquías, fol. 293) Estando en Orense enfermo, el Condestable, ordenó su testamento, a 29 de Abril de 1400 en lenguaje gallego, pero muy mezclado de palabras castellanas:… Item mando a doña Leonor (la Rica^[45] hembra que fue Reyna de Aragon) fija del Conde Don Sancho que foy, las mis villas de Ponferrada, e de Villafranca cerca de Valcarcel, para que las aya e use en toda su vida, para su mantenimiento. E a su morte, que finquen a Don Fadrique mi fijo. E se el dicho Don Fadrique que ser dar, a la dicha Doña Leonor dosçientas mil maravedir, que me ella presto toberlas dichas villas: que el dicho don fadrique, que a yalas dichas villas libremente.

Iten mando, ques mio testamento…fago mi heredero en todos los otros mis bienes remanentes, asi de villas, e Castillos, e Fortaleças,.., a mi fijo Don Fadrique, que yo he de la Condesa Doña Ysabel de Castro mi mujer …

Está sepultado en el Monasterio de Sant Francisco de Lugo, con este epitafio:

Aquí yaçe el Conde Don Pedro, fijo de Don fadrique Maestre de Santiago, nieto de Don Alonso, que murió sobre Gibraltar, fue Conde de Trasthamara, lemos, y Sarria, Bollo, y Viana: y señor de Villafranca, y Ponferrada. Condestable de Castilla; pertiguero mayor de Santiago. Murio en Orense a 2 de mayo Año de M.CCCC.

Año 1405.- Malaquías de la Vega halló en el Archivo de la casa de Castro (fol. 299v): se caso el Conde Don Fadrique con Doña Aldonça, hija de Don Diego de Hurtado de mendoça Almirante mayor de Castilla; estando en tercero grado de consanguenidad, sin (…) dispensación; consta de la carta deste casamiento, fecha a 26 de febrero de 1405. Advertidos del grado, no consumaron el matrimonio y enviaron por la dispensación a Roma, el papa Benedicto VIII sometio su boleto al Obispo de Ávila que les absolvió en Olmedo y dispensó para la copula. En las arras que le da a su esposa hipoteca ciertas villas y entre ellas (fol.300) Ponferrada.

Las grandes riquezas que disfrutaban, heredadas del Almirante^[46], les permitían dispendios tan considerables que, cada día de caza de montería, gastaban 12 á 15 carneros, bueyes, 15 á 20 cántaras de vino, 12 fanegas de trigo y ocho de cebada y 400 maravedis… diez años parece que duró la paz del matrimonio, hasta que el Duque tomó por manceba, entre otras, á Leonor de Hita, doncella de la Duquesa.

Año 1433.- El 15 de setiembre se casaron doña Beatriz de Castro, y Don Peralvarez Ossorio Señor de Cabrera y Rivera (Malaquías fol. 332): en el monasterio de Carracedo los absolvió y dispensó, los desposó y veló. Beatriz es la heredera de su hermano don Fadrique muerto en la prisión de Peñafiel el año 1430.

Año 1435, testamento^[47] de doña Aldonza de Mendoza, duquesa de Arjona. Cuyas copias autorizadas reconocí en los Archivos del Infantado, y Nájera:

En nombre de dios, Amen. ..por ende yo Doña Aldonza de Mendoza, Duquesa de Arjona, muger del Señor Don Fadrique, Duque de Arjona, cuya anima Dios aya,…Otro si mando, que por las animas del Rey don Enrique, mi abuelo, é del rey don Juan, mi tio, e del rey don Enrique, mio primo, e de mis abuelos pedro Gonzalez, é doña Aldonza, é del Almirante mi padre, é de mi señora doña maria, mi madre, é de mi hermano Pedro Gonzalez, e por la mia, que sean dichas tantas Missas,..Otro si, por quanto el Duque mi Señor, e marido, me ovo dado en arras quando con el case 12U doblas de oro Castellanas, por las quales me obligó la Villa de Ponferrada, e por no me las aver pagado á cierto plazo, segund el concierto que entre nos paisó, incurrió en ciertas penas, por lo qual la dicha Villa se posse agora por mi, por mandado de nuestro Señor el Rey, é es mia. Por ende mando, que el dicho Monesterio de San Benito de Valladolid, aya en el portadgo de dicha Villa, para siempre jamas, 5U,… Mando al Adelantado Pedro Manrique, mi primo, la Villa de Ponferrada, segund que la yo posseo, con todo lo otro que nuestro Señor el Rey me es obligado, assi por mejorarias que me son tenidos los bienes del Señor Duque, mi marido, cuya anima Dioas aya, como en otra qualquier manera, sacando los 500 mrs que yo mandé al Monasterio de San Benito, para siempre jamas, señaladamente en el portadgo de la dicha Villa. Iten, le mando mas todos qualesquier otros bienes que á mi pertenecen de los bienes, é heredamientos del dicho Señor Duque. Iten, le mando mas todo lo que a mi pertenesce en el Castillo de Valdiorres, sobre lo qual yo trato pleyto con doña Isabel de Castro, é quel dicho Pedro Manrique lo pueda demandar, aver, é posseer en su vida todo lo sobre dicho. E despues de su finamiento mando, que la dicha villa de Ponferrada, é todo lo otro, que lo aya Diego Manrique, mi sobrino, su fijo…fecho, é otrogado fue este publico instrumento de testamento en Espinosa. Lugar de la dicha Señora Duquesa, 16 dias de junio, año de nascimiento de nuestro Salvador JesuChristo de 1435.

Año 1440, en Valladolid a 20 días de setiembre, el hijo de don Pedro Manrique en su nombre y para que él pueda tomar la villa de Ponferrada, sus aldeas, términos y otras cosas que le pertenecen: Don Diego Manrique, hijo del adelantado don Pedro Manrique, da poder a don Pedro Álvarez Osorio, señor de Cabrera y Ribera, para que en su nombre se posesione de la villa de Ponferrada. Sepan quantos esta carta de poder vieren como yo, Diego Manrrique, fijo del adelantado Pedro Manrrique, otorgo e conosco que do e otorgo todo mi poder conplido según que lo yo he e mejor e más conplidamente lo puedo e levo dar e otorgar de derecho a vos, Pedro Álvares, mi primo, señor de Ribera e Cabrera,…, otro tal e tan conplido lo otorgo e dó a vos, el dicho Pedro Álvares, mi primo, e para a ver por firme todo lo que por vos en la dicha rasón fuere fecho e dicho e en la dicha rasón.

Año 1443, (Malaquías, fol. 333v), al margen: Recuperaron la villa y tierra de Ponferrada: En el año de 1443 contendian Don Peralvarez Ossorio y su mujer Doña Beatriz, con el adelantado Diego Manrique sobrino de la Duquesa Doña Aldonça de Mendoça, en raçon de la villa de Ponferrada, que se la dejo la Duquesa en su testamento al Adelantado, el qual se convino con los susodichos en la villa de Otero de Sillas a 16 de setiembre de 1443 y desta suerte ovieron estos señores la villa y tierra de Ponferrada.

Pero no estaba claro el acuerdo que tomaron porque cuando hace el testamento^[48] don Diego Gómez Manrique a favor de su hijo mayor Pedro que recoge Salazar y Castro del archivo de Nájera dice: …mando al dicho DON PEDRO, mi fijo mayor, la mi villa de Treviño, con su fortaleza, y tierra, y termino, y jurisdicion , y con todas las cosas en ella, y en la tierra de aquella, a mi pertenecientes, é las villas de Villoslada, Lumbreras, é Orrigosa, y la mi villa de Ponferrada, que don PEDRO ALVAREZ OSSORIO, conde de Lemos, me tiene ocupada, con las rentas que de ella á llevado, é con su castillo, é fortaleza, é con su tierra, é termino, é jurisdiccion, é con la accion, é derecho que yo é a Santiago de Millas, é Valdeorres, é á todos los bienes, é herencia que quedaron del Duque DON FADRIQUE, por razon de la accion, é derecho que mi Señora tia la Duquesa de Arjona avia á ello, la qual se remunero por el testamento é ultima voluntad suya en el Adelantado mi Señor, é su merced, en su postrimera la renuncio en mi… En la villa de Amusco, á 20 de Octubre de 1458 años…

Año 1453.- Después de pleitos para recuperar todo lo que pertenecía a doña Beatriz y puesto en orden los dominios del matrimonio de don Per y doña Beatriz, estando en Ponferrada quieren formar un mayorazgo a favor de su hijo don Alonso y de doña María su hija:.. el 13 de junio de 1453 en Ponferrada, don Pedro y su esposa fundaron mayorazgo de todo su patrimonio en la persona de su hijo Alonso Osorio. En virtud de ello Alonso heredaria el patrimonio gallego-leonés de su madre formado por Ponferrada, Villafranca del Bierzo, Castro de Caldelas, Puentedeume, el castillo de Moesche con su coto, parte de las Somozas, los coros de Valón y Brión, La Grana, Mandiana, Santa Marina del Monte, Cabrero, Villadonga. Monforte de Lemos,… Por otra parce don Alonso recibiria las tierras de su padre ubicadas en León: La Cabrera, Ribera. Coruñón, Tierra de Aguilar, Lucio, Montes de Gestoso, Balboa, Sarracin, coto de Cascallana, aldea de Villarrubia y Bembibre con sus aldeas. villa esta última que poseía el conde de Lemos por un trueque que había hecho con su tio don Enrique al que había dado una serie de villas· Asimismo don Pedro Alvarez Osorio dejó a su única hija María para que pudiera mantenerse las villas de Cedera, el valle de Santa María y otros lugares mas con la condición de que sus herederos llevasen el apellido Osorio.

Año 1450.- Pedro Álvarez Osorio y doña Beatriz llevaban años reparando la fortaleza por lo que el acuerdo con el Adelantado tuvo que prevalecer. Este matrimonio realiza reparaciones y nuevas construcciones en sus pertenencias, así en el castillo nuevo de la villa de Ponferrada, (Malaquías, fol. 348v): que edifico el Conde Don Pedro Alvarez Ossorio, con su primera mujer, hay rotulos, que fueron sacados por un juez de la real Chancilleria; uno sobre la puerta delos caracoles en piedra. Dice la letra ansi:

Pedro Alvarez Ossorio            Beatriz su mujer

Puso el Thau en medio, que es insignia antiquísima de la Casa de Castro.

Pedro Alvarez Ossorio Señor de Cabrera e Ribera, e su mujer Doña Beatriz, cuyas son Villafranca e Ponferrada, mandaron façer estas torres. Acabaronse en el año de 1450.- el fue después Conde de Lemos.

Después de muerto este Conde Don Pedro Ossorio; el Alcayde Juan de Torres, (Malaquías, pág. 349) que tenia esta fortaleça (lo pusieron los reyes católicos después de la disputa por la villa), hiço borrar este letrero que puso el Conde: aunque no todas las letras, y encima dellas, mando poner las Armas Reales de la Reyna Catholica; y en lugar de las raçones cuyas fueron las villas de Villafranca y ponferrada, borrándolas, y preçediendo el nombre de la Reyna dice: Cuya fue esta fortaleça.

Debajo del Thau, avia mandado Don Pedro poner las palabras del salmo =

Nisi Dominus custodierit civitatem

Feustra vigilat qui custo dit eam

IHS

Si Dios no guardare la ciudad

No será de efecto poner guardas en ella.

Sobre la puerta del patio de esta fortaleça en una piedra grande deçia:

IHS

Pedro Alvarez Ossorio Señor de cabrera e Ribera; esu mujer Doña Beatriz señora de Villafranca e Ponferrada; e de Monforte de Lemos mandaron hacer estas cosas- Començaron en el año del nascimiento del señor Jesucristo de 1452

Encima de la puerta de la despensa, están pintadas las Armas Reales, un león, y un castillo, y las ondas de agua açules, a la mano derecha, y un unicornio, que con su cuerno señala el letrero, escripto con tinta sobre yeso, u, otra materia blanca, dice ansi:

-Don Fadrique Duque de Arjona Conde de Trastamara, e de lemos, e de Sarria, e del Bollo, e de Viana, Señor de Villafranca, e de Ponferrada.

Año 1455.- A los pocos años de realizar las obras en el castillo, fallece doña Beatriz, (Malaquías, fol. 352): …el padre Don Pedro Ossorio emancipo a su hijo Don Alfonso Ossorio, a 7 de Mayo de 1455 y a los nueve deste, le proveyó la justicia de procurador adlibem para sus pleitos y causas”. Esto quiere decir, que en esa fecha su madre, doña Beatriz, estaba fallecida. Franco Silva , pág. 34 escribe la fecha exacta: Doña Beatriz murió a 10 de abril de 1455, su hija Maria en Valdeorras en 1457 cuando contaba doce años de edad y unos años más tarde, en 1467, les acompañó a la tumba su único hijo varón don Alonso.

Año 1461.- Don Alonso Pimentel y don Per Álvarez Osorio eran contrarios y siempre tenían alguna contienda, para evitarlas llegaron a un acuerdo: casar a doña Leonor, hija del conde de Benavente, con don Alonso Osorio, hijo del de Lemos. (Malaquías, fol.348) Antes que se casasse Don Alonso Ossorio con la hija del Conde de Benavente, tres años y medio y mas, se afficiono a una doncella, que se deçia Mayor de Valcarcel hija de un escudero hijodalgo, que vivía en Villafrancas: y sin hacer violencia ninguna, a los padres, ni a la doncella, la tubo en su poder, a vista de muchos, y con noticia de todos los de aquella villa y tierra; y que como el Conde mantenía justicia y raçon en aquella villa y tierra suya, no hiciera su hijo que le era muy obediente; sin raçon a vasallo suyo. Supo el Conde este Caso, tolerole por raçones humanas; y al año poco mas, Doña Mayor de Valcalcer, dignificada y estimada, conta les amores, pario en casa de Don Alvaro, a Don Rodrigo Alvarez.

Año 1462.- (Malaquias, fol. 356v) Iten vieron partir a Don Alonso de la Villa de Ponferrada e yba con el su Ayo Juan Rodriguez de Valencia, con caballeros hidalgos y nobles, que llegaron con el a Benavente, y assi içieron el desposorio y casamiento y fiestas señalando donde y quando fueron. El 7 de abril de 1462 se desposaron en Benavente.

Año 1463.- El 25 de julio don Per quiere que su hijo Alonso deje Benavente, lugar de doña Leonor su mujer, y resida en Galicia: en el lugar que gusten de los de su condado: assentando con ellos en la villa de Ponferrada dicho dia y año; que desde el dia que su hijo viniere a su casa en adelante, le dara cada año en raçon de alimentos, por el amor paternal que le tiene; ansi de las rentas de sus villas, como de las de su madre que Dios aya: dosçientas cinquenta mil maravedís, cada de los días que don Alfonso viniere, y mas setecientas cargas de pan, y mil y quinientas cantaras de vino.

El 16 de setiembre de 1463 don Alonso se encuentra enfermo de gravedad en Benavente y hace el testamento, pero quiso Dios que se recuperara totalmente y el 16 de marzo de 1464, estando en Ponferrada, lo revocó.

Año 1467.- Don Alonso Osorio enfermó de peste, internado en el monasterio de San Julián de Samos el 19 de setiembre hizo su testamento que lo aprobó en todo su padre, don Per. Dejó por heredero a su hijo natural, don Rodrigo, tenido con doña Mayor de Valcarce.

El castillo de Ponferrada se vio afectado por las revueltas irmandiñas y en la relación de fortalezas y castillos derribados de Couselo Bouzas^[49]: del conde de Lemos todas;…;Ponferrada, Corillon, Serrasin y Balboa. Lope García de Salazar^[50] nos dice que el conde de Lemos tuvo una pelea en Monfiero con las hermandades e venciólos, e mató 200 hombres deellos. E cercáronlo después en Ponferrada e defendióseles porque era villa fuerte. En el asedio estaba apoyando a la hermandad don Álvaro Pérez Osorio conde de Trastámara (y marqués de Astorga) y Alvar Sánchez de Valcárcel señor de Arganza.

Alonso Álvarez en El señorío de Arganza^[51]: En esta ocasión se vio traicionado y en grave peligro por su cavallero-vasallo, Álvaro Sánchez de Ulloa y Valcarce, natural de la villa de Arganza, quien quiso asaltar por sorpresa a su Señor, cuando éste se encaminaba con sus mesnadas hacia el castillo de Luna. No logró plenamente su propósito, pero si consiguió infligir graves daños a las gentes del de Lemos, y pasarse luego al bando enemigo de las Hermandades. El Conde por esta conducta o traición, le apresó e se le tomaron la villa, e le llevó preso a Ponferrada, e le hiciera asaetar, e después le habían traido a enterrar encima de una acemila, a la iglesia de Santa Maria de Arganza, do esta enterrado, e que los vasallos habían fecho gran llanto por él, e quebrantado escudos, e puestolos en la parez de dicha iglesia.

Cuando fueron derrotados los Irmandiños el Conde hizo levantar sus castillos y fortalezas por aquellos que las echaron abajo. En el pleito Tabera- Fonseca (7/09/1526 a26/2/127) el testigo Rodrigo Dombreiro, vasallo del Arzobispo de Santiago, narra^[52]: leyo que los vasallos del Conde de Lemos iban a servir a sus fortalezas e yr a la serbentia dellas carretando piedra e maderas e las cosas necesarias al dicho serbicio e rehedificacion dellas, e que dezian al dicho tiempo que los mismos vasallos que las fazian, que fueron ellos en las derrocar y derribar. Lo cualoio dezir al Conde de Lemos, que uno de sus vasallos al tiempo que se fiziera la dicha fortaleza de Ponferrada, el cubo nuevo echo por la cava, se le muriera un buey, que le mandase dar otro, e que el Conde le dixese: hi de puta villano, que vos facian a bos mis fortalezas que estaban fechas, que si bos y los otros mis vasallos no me las derrocades, no hos la mandava facer, e que mandara un criado suio que lo tomase. E que por el tiempo que se fazian e llebantaban las fortalezas, el Conde ficiese repartir en la dicha tierra, marabedis e dineros por los vasallos para pagar a los oficiales que las fazian, y el que pagaba, Juan Carreño, era enviado como del Conde, D. Pedro

Barros^[53], lo recoge de otro testigo de esta forma: El conde de Lemos mandó reedificar lo que habían echado abajo las hermandades de 1467, en su fortaleza de Ponferrada. A uno de sus campesinos vasallos le murió un buey carreteando piedras, yéndose ante el conde para exigirle otro buey, El señor de Lemos dijo a un criado suyo: «que biese e sí hera tan pobre como dezía e si lo hera que le diesse e comprase otro buey e si hera rico que lo comprase él». En otro lugar ya comentamos la inteligencia de clase de Pedro Alvarez de Osorio.

Año 1467, (Malaquías, fol. 340v) al margen anota: Donacion del Conde de Lemos a su sobrino: El Conde de Lemos Don Peralvarez Ossorio, hizo merced a su sobrino Juan Flores, caballero continuo de los de su casa, por servicios que le avia echo y esperaba le haría, y le da, enfuerza de mayorazgo, para el y sus hijos legitimos, llamando a las hijas legitimas, y faltando legitimos que se devuelvan a los herederos del Conde, que le hizo merced de la cerca e tierra de Argança, o, Arganal, Cuetto, Canedo, las Cabañas de Portyl de Don Fernando, con vasallos, rentas, pechos y derechos y jurisdicciones la fecha desta carta a 1º de octubre de 1467, Su firma es. El Conde de Lemos. Con su sello, de los dos lobos.

Año 1468 – a 28 de agosto y queriendo cumplir el testamento de Alonso Osorio y estando el Conde: (Malaquías, fol. 349v), Don Pedro Alvarez Ossorio en Ponferrada, mando juntar los Alcaldes y Regidores, y villa, y ante todos en forma presento una petición, en que les hace relación de los susodichos, y les pide reciban por señor suyo a Don Rodrigo Alvarez su nieto; y por que es de poca edad le reciban a el por señor como curador de su nieto Don Rodrigo Alvarez; los quales vinieron en ello como el Conde lo pedia en su petición, y dello le dio el Escribano testimonio al pie della fecho en la dicha villa a 28 de agosto de 1468.

En este año, el 8 de setiembre de 1468, se casó^[54] por segunda vez en Ponferrada: don Pedro Álvarez Osorio con doña Maria de Meneses y de Bazan hixa de don Pedro Ruiz de Bazan vizconde de Valduerna …ubo en ella a doña Juana Ossorio que nació en la villa de Monforte en 27 de Diziembre desta de san Joan Evangelista del año de 1470 y fue señora de la dicha villa de Villafranca y muxer de don Luis Pimentel conde de Astorga y primer (pág. 561) marques desta villa de Villafranca primoxenito de la cassa de Venavente y fueron progenitores de los marqueses desta villa, doña Maria Ossorio nazida en Ponferrada en 3 de junio del año de 1472 muxer de don Joan Portocarrero marques de Villa nueva del Fresno, doña Mencia Ossorio de Quiñones que nacio tambien en Ponferrada en 18 de enero del año 1475 muxer segunda de don Alvar Perez Ossorio marques de Astorga y parece por algunas relaciones que tambien caso con don Luis de Tovar señor de Berlanga, doña Constanza Ossorio nazida en el marttes 24 de diziembre del año (pág. 561v) 1477 vispera de navidad muxer de don Bernardino Pimentel marques de Tavara. Con esta suzesion murio este conde en el castillo de Cornatelo en miercoles 19 de febrero del año de 1483 reynando el rey don Fernando el quinto y fue enterrado en San Francisco de Villafranca con su primera muxer=

Año 1476– (Malaquías, fol. 346v): Margen: Merced de Argança, el Cueto y las Cabañas: en otro privilegio le da la Reyna católica, lo de Argança el Cueto y las Cabañas con el señorio y jurisdicion pechos y derechos, que lo quito Alvar Sanchez de Valcarçel, por que, aquel caballero fue con gente armada a matar al conde de Lemos, a quien se hiço esta merced, en Valladolid a 21 de junio de 1476 en remuneración de los servicios que avia echo a estos Reyes.

Febrero 1483 – Muerto el Conde – don Peralvarez Osorio, el miércoles 19^[55] de febrero de 1483 en su fortaleza de Cornatelo^[56] – desde ese mismo día: (Malaquías, fol. 370), …sustentó el Conde Don Rodrigo Alvarez Ossorio con las armas, la sucession de los Estados de sus abuelos, contra el Conde de Benavente, que haçia las partes de su consuegra Doña Maria Baçan segunda mujer del diffunto Conde de Lemos; porque además de ser parientes, corriale otra precisa obligación, de su hijo Luis Pimentel, que era marido de Doña Juana Ossorio y Baçan hija del Conde de Lemos difunto; en favor de la qual, decían tener el mayoradgo declarado, por la carta fecha en el Puerto del Pombeiro a 3 de henero de 1472 por la qual el mayoradgo constituido antes, por los señores Don peralvarez Ossorio, y Doña Beatriz de Castro, quedaba destruido; y por estas y otras raçones el Conde Don Rodrigo, desheredado de todos los estados de sus abuelos, y enagenados en la hija susodicha.

Marzo 1483 – Con el fin de poner orden en este levantamiento los Reyes Católicos^[57]: …y embiaron sobre ello a don Luys de Velasco Obispo de León: para que se apoderasse de los castilIos, y fuerzas de aquel estado; y las tomasse a su mano: y señaladamente la de Ponferrada. Fue el Obispo de León al castillo, y fortaleza de Cornatelo: donde se avian recogido la Condesa doña Maria de Baçan: y doña Mencia de Quiñones Vízcondesa de los Palacios de Valduerna su madre: porque don Rodrigo Enriquez Oforio, que se llamo luego Conde de Lemos, se fue apoderando del estado: y estando la Condessa , y su madre en aquel castillo,el Obispo de León en virtud del poder que tenia del Rey, notifico a la Condessa ensu nombre, y como tutriz, y administradora, que era de doña Juana su hija ,y de los bienes, y herencia del Conde su marido difunto, que despues, que el passo a aquella tierra del Vierzo , para entender en las diferencias que ella, y doña Juanas su hija, y el Conde de Benavente de una parte, y don Rodrigo Enriquez Osorio de la otra,tenían sobre la sucession,y herencia del Conde de Lemos, avia mandado, que las gentes que estavan allegadas por las partes , se derramassen con ciertas penas. También notifico el Obispo ala Condessa, que el avia tomado a su guarda, y defensa, y debaxo del amparo real, la villa de Ponferrada; y su tierra con sus fortalezas: y los que estaban en aquella villa obedecieron sus mandamientos…

Que el rey sabia, que antes que el Conde su marido falleciesse, don Rodrigo su nieto bastardo, tenia concertado de prender a ella, y a doña Juana su hija mayor legitima: con fin de las deshonrar, y menguar: y con algunos pocos se fueron a aquel castillo de Cornatelo: publicando que yva la Condessa a curar al Conde su marido, que allí estaba enfermo: y como falleció, luego don Rodrigo se entremetió a tomar la fortaleza, y lugares, que pertenecían a su hija, intento el mismo de las tomar, y hurtar: y la tuvo cercada en aquel castillo, y a su hija en gran estrecho: y tomo del castillo de Ponferrada todo el dinero, y plata, y bienes, y escrituras que allí hallo: y tenia pressas a sus hijas doña Maria, y doña Mencia: y nunca se las quiso dar, ni entregar.

(Malaquías, fol. 367v) el 20 de marzo de 1483, El rey don Fernando y el Conde firman en Astorga los Capítulos^[58] de la entrega de Ponferrada y en consecuencia: Garcia de Valcarcel, en nombre del Conde Don Rodrigo, en Ponferrada a 25 de março de 1483 entrego el castillo viejo con sus armas y pertrechos y bastimentos al Rey; y en su nombre al mayordomo mayor Don Henrique Henriquez ante notario, y testigos.

Año 1484.- El diez de junio de 1484 notifican la sentencia y se lee en presencia de las dos partes: Juana Osorio Baçan y Rodrigo Enriquez Osorio. Don Rodrigo no acata la sentencia porque afirma que hay propiedades de su abuela doña Beatriz de Castro y no de Peralvarez. (Malaquías, fol. 372v): el Conde Don Rodrigo Alvarez Ossorio Henriquez, aviendo reclamado su sentencia arbitraria, se salió de la Corte (questaba en la villa de Valladolid; a donde el Almirante- Alfonso Henriquez- que avia dado la sentencia; tenia el gobierno del reyno con poderes de los Reyes Catholicos) y como tubo aviso de parte de las Condesas, y Conde de Benavente, que el Conde Don rodrigo, avia pasado por el Bierzo, Ponferrada, Villafranca, y entrado en Galicia; y que fortificaba sus fortalezas: aviendo consultado los señores del Real Consejo, le envio sus cartas, mandándole que no entrasse en Galicia, ni en la tierra del Bierzo, sin expresa (fol. 373) licencia del Consejo supremo a petición de las partes contrarias, el Consejo, despacho su Real provission en Valladolid a 16 de junio de 1484: …por lo cual hos mandamos os oppongais contra el, y tratéis, que se estén pacificos todos y si fuere necesario pidáis favor y ayuda, y mandamos se os sea dado contra el el dicho Conde Don Rodrigo= Don Alfonso henriquez Almirante de Castilla por virtud de los poderes que tiene del Rey y la Reyna nuestros señores , la mando hacer. YO Sancho Ruiz de Onetto secretario de sus Altezas la fiz escribir con acuerdo de los del Consejo de su alteza y estando firmada dellos, y registrada y sellada del bachiller.

El Conde defendió con las armas, (Malaquías, fol 373) poco menos de quatro meses, sus tierras, sin que en ellos pudiesen las Condesas apoderarse de la mitad de los señoríos que fueron de sus abuelos; y si la potencia real no le hiciera con sus cartas Reales desarmar sus esquadras, y castillo, traça llevaba, de salir con su intento, constara el remedio que pusieron los Reyes, destas cartas Reales, en que le llaman, y en el interin le aseguran, sus tierras.

El 18 de setiembre la Reyna escribe desde Córdoba al Conde para que antes de 40 dias se reuna con ella asu Corte “do quiera que yo estuviere”. Según Malaquías nunca fue.

(Malaquías, fol. 374), El Rey mando executar la sentencia de los Arbitros: El Rey Catholico manda en su carta Real en forma, al Gobernador de Galicia Don Fernando de Acuña, que aga executar la sentencia en todo y por todo como en ella se contenía; y el Gobernador lo comestio a çiertos jueces, que efectivamente la executaro como en ella se contenía: la partición de los señoríos, y todo se acabo con el año de 1484 desde 19 de Noviembre deste año.

Año 1485.- El 12 de enero de 1485 el Rey Fernando citó al Conde en Sevilla, donde el estaba, para resolver lo de Ponferrada (Malaquías, fol.374):” …quando tracto de su negocio, se sirvió tomarle el castillo viejo de Ponferrada, por dos años; y en ellos avia de determinar, quien lo avia de aver; que lo quiere mandar determinar, antes que passen los dos años, que para esto le envía a citar, que parezca ante el por si, o su procurador, con poder, Omenages, y escripturas, dentro de treinta días, para los tres plaços. Com apercebimiento que si fuesse, o enviaasse y mostrasse sus títulos le oyria, y guardaría justicia y no pareciendo, con los que mostrasse la otra parte, lo determinaría, sin mas le llamar, ni oyrle sobre ello. Mandole después çitar y emplaçar, y que parecisse dentro de quince días: y qualquier escribano baste para notificárselo: fecha en Sevilla a 12 de Henero 1485. Notificosela juan Rodriguez de Salvatierra: quedo la original al Conde que yo vy.

El Conde no se presentó por lo que el Rey decidió hacer un Assiento con las Condesas en raçon de la villa y tierra de Ponferrada (Malaquías, fol.375) con fecha 4 de febrero de 1485: Y lo que por mandado del Rey, e de la Reyna, nuestros señores esta concertado con la Vizcondesa Doña Mencia de Quiñones en nombre de su fija Doña Maria de Baçan Condesa de lemos, e del a Condesa Doña Juana; e doña Maria; e doña Mencia; e doña Constança, sus nietas, fijas de Don pedro Ossorio Conde de Lemos, e dela dicha Condessa su fija; es lo siguiente^[59]:

-…En general dicen que las Condesas consienten que los Reyes Católicos tengan la fortalezas y ellas, para su seguridad, estén “aposentadas en la pieza nueva baja de la fortaleça”. Ellas tendrán derecho a recibir las equivalencias por la venta de Ponferrada renunciando a su derecho dando la propiedad a sus Altezas. Las alcabalas de Ponferrada y el Bierzo sean para manter la fortaleza y sus tenencias,

El Conde don Rodrigo se alzó en armas y fue contra el castillo viejo de Ponferrada; por la parte contraria – doña María de Baçan – informaron al Rey del hecho y desde Córdoba el día 10 de abril de 1485 envía dos cartas: una a vos don Diego Lopez de Haro nuestra justicia mayor et gobernador del nuestro reyno de Galicia salud et gracia ; y otra a Diego de Andrade para que se reuna con el anterior y vayan en socorro de Jorge de Avendaño, capitán de los Reyes en el castillo viejo de Ponferrada, asediado por don Rodrigo Enriquez,…, junto jente de cavallo e de pie e cerco et tiene cercado en dicho castillo viejo et al dicho nuestro alcayde dentro en el lo combatio e fizo todo lo que pudo por tomar si pudiera…

La primera Carta^[60] , dice textualmente la traducción recogida

Don Fernando et doña Ysabel por la gracia de Dios rey y Reina de Castilla y de Leon de Aragon de Sicilia de Toledo de Valencia de Galicia de Mallorca de Sevilla de Cerdenia de Cordova de Corcegal de Murcia de Jaen del Algarve de Algeciras de Gibraltar conde et condesa de Barcelona señor de Vizcaya et de Molina duque de Atenas et de (…) condes de Rosellon et de Cerdania marqueses de Oristan et de gociano a vos don Diego Lopez de Haro nuestra justicia mayor et gobernador del nuestro reyno de Galicia salud et gracias. Sabedes que por evitar los escandalos et asonadas de gente et muertes et feridas de onbres et otros males et daños que estan aparejados entre doña Maria de Bazan condesa de Lemos et sus valedores et gentes por si et en nombre de sus fijas de don Pedro Osorio conde de Lemos difunto de la una parte et el conde don Rodrigo Enrique de la otra parte sobre el castillo viejo de Ponferrada mandamos a Jorge de Avendaño nuestro vasallo que lo toviese por nos et de nuestra mano como nuestro alcaide fasta que por nos le fuese mandado lo que del ficiese reservando su derecho á salvo sobre la propiedad de posesion del a armas las dichas partes et a cada una dellas sy lo torciese e a mayor abundamiento enbiamos mandar a mas las dichas partes que prosiguiesen su causa por justicia ante quien et como deviesen et que cesasen las fuerzas et escandalos entre ello et esta no enbargante somos ynformados que teniendo asi el dicho Jorge de Avendaño nuestro alcayde el dicho castillo viejo por nos et so nuestro seguro et amparo el dicho conde don Rodrigo Enriquez en quebrantamiento del dicho nuestro seguro yendo et pasando contra nuestras cartas e mandamientos et con menosprecio dellos et de nuestra justicia junto jente de cavallo e de pie e cerco et tiene cercado en dicho castillo viejo et al dicho nuestro alcayde dentro en el lo combatio e fizo todo lo que pudo por tomar si pudiera et por que esto es cosa de mal exempolo et nos non devemos nin entendemos dar lugar a ello por en de nos vos mandamos que luego syn dilacion alguna vayades a la dicha villa de Ponferrada et a su comarca donde vos vieredes que mas cumple con la mas gente de caballo et de pie que pudieredes aver et fagades alzar el dicho sitio et cerca que asi esta puesto sobre el dicho castillo viejo et resistades el dicho conde don Rodrigo Enriquez et a sus valedores et gente et los fagades estar en todo paz e sosiego et non dedes lugar que fagan bolicios nin escandalos nin asonadas en aquella tierra et su comarca et fagades et cumplades et executades todo lo susodicho a costa del dicho don Rodrigo Enriquez et de sus valedores et parciales et de su bienes que tienen et les fallaredes en el dicho nuestro reyno de Galicia et mandamos por esta nuestra carta a los alcaydes et tenedores de la fortalezas et a los concejos, justicias, oficiales et homes buenos de todas et cualesquier villa et lugares et cotos et feligresias et heredamientos que tiene e posee el dicho conde don Rodrigo Enriquez en el dicho nuestro reyno de Galicia que de aquí adelante non le acudan con los frutos e rentas dellos nin con las rentas de pechos et derechos pertenecientes a señorio dellos et que acudan con todo ello a vos el dicho don Diego Lopez de Haro o a quien vuestro poder para ello ouviere et dello pagad el sueldo a la gente que con vos viniere et las otras cosas que para ello fueren necesarias et a otra persona non acudan ninconsientan acudir con cosa alguna de lo susodicho sopena que lo paguen otra vez a vos o a quien vuestro poder oviere para lo qual pedir et demandan rescibir et aver et cobrar e para faser sobreello los requerimientos et mandamientos et premias et execuciones et prendas que convinieren damos poder cumplido a vos el dicho don Diego Lopez a aquien vuestro poder para ello oviere o a qualquier de vos con todas sus incidencias et dependencias anexidades et conexidades et si para fazer et cumplir et executar lo susodicho o cualquier cosa dello menester ovieredes favor et ayuda mandamos a los concejos, justicias, regidores, cavalleros escuderos oficiales et omes buenos de todas et cualesquiera cibdades villas et logares et cotos et feligresias del dicho nuestro reyno de Galicia et a los jueces executores et alcaldes et otros oficiales et quadrilleros de la hermandad del dicho nuetro reyno de Galicia que vos den et fagan dar para ello todo el favor et ayuda que para esto les pidieredes et menester ovieredes según et como et so las penas que por vos fuere mandado las quales nos por la presente les ponemos et avemos por puertas et vos damos poder cumplido para las executar o fazer o mandar executar en las personas o bienes de los que lo contrario ficieren et nos fagades (ende al).

Dada en la noble cibdad de Cordova a diez dias del mes de Abril año del nascimiento de nuestro señor jesucristo de mil et quatrocientos et ochente e cinco años.

Firmas: Yo el Rey yo la Reyna Yo Fernando Alvarez de Toledo secretario del Rey et de la Reyna nuestros señores la fici escribir por su mandado.

Para don Diego Lopez de Haro que de los bienes del conde don Rodrigo Enriquez pague el sueldo a la jente que juntare.

A su espalda Registrada= Acordada Johanes doctor= lugar del sello= Rodrigo Diaz Chanciller.

La segunda carta a Diego de Andrade la resume Malaquías, fol. 376:

Tengo carta original, por el Rey y la Reyna a Diego de Andrade del su Consejo. Y le hacen saber, que el Conde Don Rodrigo tenia cercado el Castillo viejo de Ponferrada, en el estaba Jorge de Avendaño Capitan de los Reyes, con la gente de su capitania, y otra de Don Fernando de Acuña. Mandale, que vaya con toda la gente suya, que pudiere juntar de cavallo, y de pie; y se junte con don Diego Lopez de Haro su justicia mayor en Galicia, para yr ambos al socorro dicho. Encarganle mucho, luego les aga esta servicio en escribiendo la el Gobernador; haciendo todas las cosas que de su parte encargare, para quel cerco de la fortaleça se quite, e contra los deliquentes se proceda: e cerca desto dad fee en crencia a lo que el dicho Justicia Mayor vos escribiere e dixere de nuestra parte. De la ciudad de Cordoba a 10 dias de Abril de 1485 años. Yo el Rey. Yo la Reyna. Por mandado del Rey e de la Reyna = Fernan dalvarez.

Pero don Rodrigo el 11 de abril de 1485 “Tirando^[61] con ingenio y lombardas e con otros muchos pertrechos (…) tomó la fortaleza de Ponferrada, defendida por el capitán Jorge de Avendaño con sus propios hombres y unos pocos de Fernando de Acuña”

Sabido esto por los Reyes mandan una Provisión Real y carta ejecutoria para devolver las posesiones y se cumpla la sentencia (Malaquías, fol. 376v): “…porque mandamos a vos Diego Lopez de Haro nuestra justicia mayor en el nuestro reyno de Galicia e Don Fernando de Acuña nuestro Capitan, nuestros meros executores, e cada uno de vos, que veais la dicha sentencia, executeis, y agais executar con efecto en todo y por todo, según en ella se contiene, e pongáis a las Condesas, e a su madre como su tutora y administradora de sus hijas, o , a quien su poder oviere, en la possession de la mitad de los bienes y raiçes sobre que asido el pleito; que fueron herencia, e fincaron del dicho Conde Don Rodrigo Henriquez Ossorio y señaladamente les poned en la possession de la villa de Ponferrada, e Villafranca; e en la tierra de Ribera, egresias, e castillos, e fortaleças, e distritos, e jurisdicion. E en todas las otras rentas fueros, e pechos, e derechos; que quedaron de los Condes Don pedro y Doña Beatriz de Castro, e Don Alonso su hijo, después de la dicha muerte del Conde Don Pedro, desde la parte del Zebreiro, fasta la parte del Bierço, en el Reyno de Castilla e de Leon, como en la sentencia de los jueces esta mandado: y puestas las condesas en la possession las defenderéis en ella, y no consintáis sean despojadas della, para lo qual mandamos a los Alcaydes que están en las fortaleças y villas, hos las den, y entreguen; que para todo, hos damos nuestro poder cumplido por esta nuestra carta. E esto assi fecho e cumplido e executado, reservamos se derecho a salvo a amas las partes, e cada una dellas, enquanto toca a las dichas reclamaciones, si alguno tienen; para que lo prosigan, e demandan, como entendieren quales cumple.

=Para executar la sentencia manda a los Duques Condes, Prelados, les den favor. Pone penas a los que contravinieren hasta confiscación de bienes, para la Camara y fisco. A los contradictores fiándoles notificada esta Executoria, le manda parezcan ante sus Alteças dentro de quince días. Dada en la muy noble ciudad de Cordoba a 14 dias de Abril de 1485 años. Yo el Rey. Yo la Reyna. Yo Fernan dalvarez de Toledo secretario. Con las firmas de los Oydores, y Chançilleria: sellada”.

El Conde sigue con la posesión hasta que el día 5 de agosto de 1485, envió el Rey (Malaquías, fol. 377): un Contador suyo con quien capitulo en nombre de los reyes, que desarmaría sus gentes y las despidiria de su bandera, por el espacio de ocho meses, con tal que sus contrarios hiçiessen lo mismo; y con este asiento, dexo el Conde el Castillo y villa de Ponferrada: assentaron esta capitulación en Monforte de Lemos año y dia referidos. Se cumplieron los 8 meses y el Rey insistió en un despacho de ejecutoria del dia 3 de abril de 1486 en Piedra Hita contra el Conde Don Rodrigo firmada de los Señores presidente, e Oydores, y de los Señores Reyes, y el secretario Fernando Alvarez de Toledo; insertada en ella la sentencia de los jueçes árbitros, mandando se asseguren las Condesas en lo executado; y el Conde no las perturbe en la possession, y esta sobrecarta según estilo de Audiençia.

(Franco Silva, pág.45) “Los Reyes Católicos adoptaron entonces una solución salomónica que sólo a Benavente podía contentar; dividir el patrimonio entre ambos herederos. A don Rodrigo le corresponderían las tierras gallegas: Neda, Sarria, Monforte, Candelas, Cedera y el resto de las villas y lugares que en ese reino habían pertenecido a los Castros y al conde de Trastámara. El patrimonio leonés –comprendiendo Villafranca y Ponferrada que también habían sido de los Castro y los Enríquez- formaría el patrimonio de don Luis de Pimentel y doña Juana Osorio. El título de conde de Lemos lo llevaría don Rodrigo por concesión especial de los monarcas”.

Después que doña Juana se apodera de su herencia, en 1485 asigna a su madre, doña María Bazán, 600.000 mrs. de renta anual durante su vida por su dote, arras y bienes gananciales y le situó esta cantidad en las rentas de Matilla y en las fortalezas de Peñarramiro, Peñabelosa y Cornatel y además le entregó 2.000.000 de mrs. en dinero.

Año 1486– (Franco Silva, pág. 46) “Los Reyes Católicos, una vez puestas las paces entre ambos herederos, acordaron con doña Juana Osorio el 5 de abril de 1486 la compra de la fortaleza de Ponferrada. Para Isabel y Fernando conseguir Ponferrada era algo necesario para evitar futuros disturbios nobiliarios en los reinos de Galicia y León dada su importancia estratégica como fortaleza. De esta forma, los monarcas se aseguraban una nueva Fortaleza que les permitiría tener controlada a la levantisca nobleza gallega. Se aprovecharon de una herencia inestable y de su intervención a favor d e doña Juana y Luis Pimentel para obtener una villa importanre. Al mismo tiempo que adquirían Ponferrada, los Reyes Católicos compraron también el 1 de mayo de 1486 a doña Mencia de Quiñones, en nombre de sus nietas doña María, doña Mecía y doña Constanza -su madre doña María de Bazán había fallecido ya- las tierras de Valcarce, Aguiar y Balboa, territorios que les había cedido la primogénita Juana en recompensa de la parte de la herencia que les correspondía de su padre”.

Doña Juana^[62] recibió de los monarcas por la venta de Ponferrada – venta verdaderamente forzada, aunque a doña Juana le vino bien el dinero para pagar deudas y lo que le correspondía a sus hermanas por la herencia de su padre y también la dote de su madre – 23.000.000 de mrs., cantidad que demuestra la importancia que se le concedía a esa fortaleza y villa. Doña Juana perdía así Ponferrada pero al mismo tiempo, como compensación, en parte por la venta de esa villa y en parte también por la pérdida del título de condesa de Lemos, recibía la concesión del marquesado de Villafranca, por un privilegio expedido en Salamanca el 2 de abril de 1486.

En este mismo año de 1486, (Malaquías, fol. 378v): He visto otra escriptura, su fecha a 31 de julio de 1486 en la qual de parte de los Reyes capitularon estos Contadores con el Conde Don Rodrigo, que dejasse las dos fortaleças de Ponferrada, y las de Valboa y Sarria en poder de Garcia Ossorio thesorero de Astorga. Don Rodrigo tiene tomada Ponferrada y pactan una tregua de cuarenta^[63] días con el conde de Benavente^[64]:

Son las condiçiones de las treguas que se asientan por mandado del Rey e de la Reyna, nuestros señores, entre las gentes que por mandado de Sus Altezas están en el Bierzo e don Rodrigo Enríquez Osorio, conde de Lemos, e sus gentes. Durante el tienpo de las dichas treguas con el dicho conde de Lemos e sus gentes que con él están en la villa de Ponferrada, e en todos los otros lugares del dicho Bierzo, o con él biven, o a él han venido, o vinieren, por parte del dicho conde de Lemos, que todos de la una parte e de la otra estén seguros los unos de los otros e los otros syn se matar ni ferir, ni prender, ni robar, ni tomar armas ni cavallos, ni ropas, ni faziendas, ni oro, ni plata, ni moneda amonedada, ni se hazer otro mal ni daño alguno todo el tienpo de los quarenta días que están declarados en la capitulaçión en que se saber la voluntad de los dichos Rey e Reyna…Y ten que porque esta tregua mejor se guarde, que no pase allende del ryo de Boeza, fazia Ponferrada, e de Ponferrada a esta parte, fazia Canpo, ni los Barrios, los unos ni los otros syn liçençia del conde de Lemos, o del que él nonbrare, e del governador Alonso de Valderrávano, o de aquéllos que por su mandado tovieren cargo de lo mandar e aquél que pasare sea entregado a la parte de donde fuere,por que sea dado la pena que quisyern aquello de cuya parte fuere…

Yten, que asymismo en este dicho tienpo no será fecho ni cometido contra la persona del dicho conde de Lemas ni contra su onrra e bienes e estado cosa que mal le venga e le pueda dañar e que non le tomará por fuerça ni trato durante este dicho tienpo villa ni fortaleza ni entenderán en ello aunque para ello sean requeridos y rogados. Las quales dichas treguas con las dichas condiçiones fueron puestas e notificadas e mandadas pregonar e guardar segund e por la forma que en ellas se contiene en los lugares del Villar e Salas e Lonbillo e la villa de Ponferrada. Las quales dichas treguas fyrman los dichos Alonso de Quintanilla e el governador Alonso de Valderrávano por parte de los dichos Rey e Reyna, nuestros señores, e el dicho don Rodrigo Enriques Osario, conde de Lemos, so el pleito e omenaje que fizieron en la capitulacción. El Conde de Lemos (Firma). Alonso de Quintanilla (Firma). Alonso de Valderávano (Firma).

Don Rodrigo acordó dese venir a la nuestra merçed y el día 25 de agosto de 1486 firma la carta de concordia con los Reyes Católicos concediendo el perdon al conde de Lemos a cambio de pagar las costas y gastos que sobre ello fecimos, y daños que nuestra gente de guerra reçibieron del dicho Conde, y de los suyos. Acuerdan^[65] aplicar para su Cámara y Fisco la Villa e fortaleça de Sarria^[66] con sus vasallos Aldeas, e lugares todo, y feligrasia, y la merindad como con ella suelen andar; e con las rentas, y pechos, y derechos, y jurisdicion cebil e criminal, mero mixto imperio de todo ello. E las villas de Castro de Rey con sus fortaleças, e de Oteiro de Rey, con sus vasallos, rentas pechos, y derechos, tierras, términos, e jurisdicion. Y todo y qual quier derecho, que al dicho Conde pertenesce, e pertenecer puede en qualquier manera, y por qualquier titulo, causa y raçon, que sea, a la dicha Villa de Ponferrada con sus fortaleças, e rentas, pechos,e derechos, vasallos, e termino, ejurisdicion, cebil e criminal, alta e baja mero mixto imperio e jurisdicion de la dicha villa de Ponferrada, con sus fortaleças, y con todo lo que dichos obimos comprado de doña Juana Ossorio fija del Conde de Lemos, Don Pedro Alvarez Ossorio, tia del dicho Conde Don Rodrigo Henrique Ossorio, con liçençia e autoridad del Conde de Benavente su creador: Y mandamos dar esta nuestra carta en la dicha raçon; por la qual de nuestro propio motu e cierta ciencia, e poderío Real absoluto, perdonamos al dicho Conde Don Rodrigo todos los dichos crimines y delictos, por el fecho y cometidos, de qualquier calidad graveça, e enormidad, que sea crimen less maiestatis, et perdulionis; del caso mayor al menor, inclusive, que por el fueron fechos, y cometidos en los tiempos pasados, facta veinte e cinco días del mes de Agosto que agora paso deste presente año de ochenta y seis,…, todo ello sea nuestro, y podamos dello disponer a nuestra voluntad. Y ponemos sobre ello perpetuo silençio al dicho Conde, e sus herederos e successores. Y por esta carta mandamos al dicho Don Diego lopez de Haro, e doctor Sancho Garcia del Espinar: y otras quales quier nuestras justicias, y personas. Que por nos tienen o tuvieren cargo en el dicho reyno de Galicia, que vos dejen e consientan a vos el Conde de lemos don rodrigo Enriquez Ossorio, tener y poseer libremente de aquí adelante todas las otras villas y lugares, tierras y vasallos que teneis y posseeis y vos pertenescen;…

Despues del perdón de los Reyes Católicos al conde don Rodrigo, llegaron los reyes a Ponferrada sobre principios de setiembre y pasaron a ganar el jubileo dejando sobre su paso la demostración de su poderío y llegando a Santiago oyeron todo lo que algunos abades dijeron del conde don Rodrigo durante los sucesos de Ponferrada del año 1486. Especialmente el abad de Samos don Lope de Armea^[67]: “el año pasado en el dicho reino de Galicia en las guerras que en el dicho reino andaban el Conde de Lemos e otros por su mandado le comieron de la su granja de la villa de Pales cien cargas de pan centeno e le llevaron al castillo de Ponferrada,…”.

Año 1506.- Durante algunos años don Rodrigo estuvo “recogido” esperando su oportunidad de recuperar la herencia de su abuelo; viendo que tiene cierto favor del rey Felipe I, marido de la reyna doña Juana, le suplica le asegure su Estado con Cabrera y Ribera, rivera de Urbia y Ponferrada. El 25 de agosto de 1506 le envía una cedula real firmada desde Tudela, que en esencia dice (Malaquías, fol. 399v):

Don Phelipe … Por quanto vos Don Rodrigo Enriquez Ossorio Conde de Lemos mi vasallo, y del mi consejo: me feciste relación que algunos de los lugares y vecinos, que agora vos teneis, y poseeis, y que tuvieron e posseyeron el Conde de Lemos Don Pedro Ossorio vuestro aguelo…(sobre que agora teneis pleito y contienda, vos e la Marquesa Doña Maria Pimentel Ossorio) son de la misma calidad; los queales tienen y pesseen agora, la dicha Marquesa especialmente las tierras de Cabrera y Rivera, con sus fortaleças, con la Rivera de Urbian; y la fortaleça de Cornatelo, y su tierra y jurisdicion…Y alas dichas de Ribera y Cabrera con sus fortaleças: y en la fortaleça de Cornatelo, y Ribera de Urbia; que agora tiene y posee, la dicha Marquesa Doña Maria Pimentel Ossorio: sobre que tractais en un pleito en la mi Audiençia Real de Valladolid…vos fago gracia y merced y donación,…; excepto la villa de Ponferrada que yo ahora tengo y posseo con su fortaleça y tierra, y jurisdicion= Otro si vos fago la dicha merçed y donaçion de todo y qualquier derecho y acción, que a mi, y a la Corona Real destos mis Reynos pertenescen o puede pertenescen, a las dichas tierras de Ribera y Cabrera, con sus fortaleças, y con la fortaleças, y con la fortaleça de Cornatelo, y con la Ribera de Urbia, con sus vasallos termino y jurisdicion cebil criminal; que ahora tiene y posee la dicha Marquesa Doña Maria Pimental Ossorio…; sin embargo que sobre los dichas tierras de Cabrera y Ribera con sus fortaleças y vasallos: y sobre la fortaleça de Cornatelo y su tierra; y Ribera de Urbia, y jurisdicion cebil y criminal de todo ello y sobre las otras villas y lugares y fortaleças y vasallos con su jurisdicion que agora vos teneis y poseays; tengáis agora pleito pendiente en la dicha mi Real Audiencia de Valladolid, con la dicha Marquesa Doña Maria Pimentel Ossorio… Y demás, mando al Illustrisimo Principe Don Carlos mi muy Charo y muy amado hijo; e alos otros Infantes, y a los maestres, y Duques, Marqueses, Condes, Ricoshomes; y alos de mi Consejo, Alcaldes de la mi casa y Corte, y a los Presidentes e Oydores de las mis Audiencias, y Chancillerias, y a los Corregidores y otras justicias de las ciudades, villas, y lugares destos mis Reynos y señoríos, que vos guarden esta merced y donación que yo asi vos he fecho y fago.

Toda esta donación está supeditada a que el Conde sea favorecido en la sentencia pendiente en Valladolid: que no gana. En el año 1507 en todas las cartas que dirigía a otros señores se intitulaba: Don Rodrigo Henriquez Ossorio Conde de Lemos y de Sarria, e señor de las villas de Villafranca y Ponferrada, y Cedera, y Neda, y las Puentes de García Rodríguez. Él seguía con la esperanza de recuperar la herencia de su abuelo.

Año 1507, el Corregidor de Ponferrada, Alonso de Ribera, está en el lugar de Otero y oyo decir que el conde de Lemos, Don Rodrigo Osorio, venía a dormir a Villalibre de la Jurisdiccion^[68]: e que traya consigo treynta espingarderos y veynte vallesteros y otros tantos lançeros. E que sabido esto, se levanto antes que amaneciese e due a la dicha villa con su su alguasil e quatro peones. E llamó en la dicha fortalesa para que le abriesen para se meter en ella con el dicho su alcayde para la defender, e que non le quisieron abrir ni responder dende a grande rato. Y que visto que non le respondían, este testigo se bolvia para tomar por testimonio como non le abrían, salió el alcayde de la dicha fortalesa e que le dixo qué quería, e que este testigo le aviso de la venida del Conde.

Pero el conde se dirigió a Astorga en busca de gente de guerra, mientras que en la fortaleza se proveían de lo necesario para resistir el embate: E que dende a quinse o veynte días después de pasado lo susodicho, estando este testigo en el dicho lugar de Otero, sabe que el dicho Conde vino a la dicha villa de Ponferrada e que traxo consygo fasta tresientos onbres de tierra del Marqués de Astorga e fasta veynte o treynta de cavallo, suyos e del dicho marqués; e que entró en la dicha villa una ora del día e que a la sazón estava en la dicha villa Lope Osario con dosientos peones de Cubillos y de otros lugares; e con estos e los vecinos de la dicha villa que se juntaron con ellos, que podrían ser por todos fasta mill peones. E que llegados, entendieron en adereçar escalas para conbatyr la dicha fortalesa, e que entremedio tienpo juntó a todos los vecinos de la villa e les fiso una habla disiéndoles como aquella villa avía tresientos años que hera de su abolengo y que avía vynte e uno o veynte y dos que ge la tenía el rey e reyna e que le heran en cargo de çiertos quentos de maravedís, que ge lo fasía saber porque le ayudasen a tomar lo suyo; e que los de la dicha villa le respondieron que fuese bienvenido e que ellos no deseavan otra cosa. Y que luego pusyeron en obra lo que les rogó e mandó y conbatieron por muchas partes la dicha fortalesa fasta que la tomaron.

El testigo narra que solo peleó el Alcalde de la fortaleza que estaba con ventidos hombres y un mozo: E que asimismo oyó desir que solamente peleava el alcayde de la dicha fortalesa e una negra suya e que los otros que con él estavan non pelearon ni gela ayudaron a defender, antes desían que dos de los que estavan dentro ayudaran a subir a los de fuera, e les desían que subiesen. E que en este tienpo oyó desir asymismo que el dicho alcayde non fiso alçar la puente levadisa porque si aquélla estuviera alçad a non pudieran entrar por la puerta de la fortalesa como entraron. E que puesto que perdiera todo el castillo nuevo sy el dicho alcayde se retraxera al castillo viejo, que le paresçe a este testigo que se pudiera defender allí algund día, como en él que sabe este testigo que el dicho castillo viejo non tiene agua alguna. Y que cre e este dicho testigo que sy no oviera trayçión y todos pelearan como disen que pelió el alcayde, que la dicha fortalesa non se tomara.

Los días 30 y 31 de Julio de 1507, entrega la fortaleza de Ponferrada al Marqués de Astorga, su cuñado (Malaquías, fol. 406v): Rescibiola el Marques en Ponferrada, e hiço pleito Omenage de tenerla para el servicio de la reyna, como consta de la escriptura que he visto en el Archivo de Lemos. Ansi lo ordenaron los Oydores en aquella rigurosa provisión: los quales en cdula suya fecha a 5 de agosto de 1507 en (…) de la Reyna: prometen al Conde de lemos ; que dentro de un año , que derecho tienen a la villa de Ponferrada, y supplicaran a su alteça, que se lo mande cumplir, y guardar. Firmaros esta cedula los Oydores. Petrus doctor. Licenciatus Mircica. Licentiatus de Sanctiago. El doctor Palacios Rubios. Lincentiatus Polanco= por mandado de los señores del su Consejo= Juan Ramirez.

En la Provisión Real del 20 de Diciembre de 1507 (Malaquías, fol. 407) doña Juana, reina de Castilla, perdona a Rodrigo Henríquez Osorio, conde de Lemos, por que vos ovistes tomado y tomaistes la villa y fortaleça de Ponferrada, que de mi patrimonio y Corona Real…Y que vos cumpliendo lo que era desobligado, entregastes la dicha villa y fortaleça de Ponferrada, a Juan de Torres Alcayde que era della, por el Rey mi señor e padre: e por la Reyna mi señora madre, que en gloria aya,… E vos remito toda la mi justicia, assi cebil como criminal; que contra vos el dicho Conde; e contra los vecinos e moradores de la dicha villa de Ponferrada; e contra todas las mas personas, que fueron con vos, en tomar la dicha villa de Ponferrada, e fortaleça della; e fueron en consejo, e en vos favorescer, e ayudar para ello. E ansi mismo, en los que fueron en la retener, después que por vos fue tomada, hasta el tiempo que por mi mandado la entregastes. E qualesquier penas cebiles e criminales, en que por raçon de la dicha toma ayais caído, e incurrido. E otro si vos perdono, e remito las costas por mi echas, e pagadas, al tiempo del asiento, e capitulación, que se tomo con el Reverendissimo cardenal de España, e Monsen Hernando embajador del Rey mi señor e padre; quedando a salvo las costas echas por el Duque de Alva, e conde de Benavente, e Marques de Villafranca: por que aquellas an de quedar a determinación del rey mi señor e padre, conforme justicia; e según que en un capitulo de la dicha capitulación se contiene… E quiero, y es mi merced y voluntad, que deste dicho perdón enteramente vos sea complido y goardado. …. Y los unos y los otros no fagades ni fagan ende al, por alguna manera; sopena de la mi merced, e de diez mil maravedís para la mi Camara. Dada en la Cibdad de Burgos, a veinte días del mes de Diciembre Año del nascimiento de nuestro señor Iesuchristo de mil e quinientos y siete años. YO EL REY.

Malaquías añade que le perdonan las costas reales a cambio de desheredarle de la villa y tierra de Ponferrada y cerraron la puerta al Conde del compromiso adquirido por los Señores de Consejo para que su Alteza le oyese la exposición del derecho que tenía a Ponferrada y concluye con el refrán español: en Verlas, ni en Vera, con tu señor no partas peras; que se comera las maduras, y te dara con las duras.

Respecto al pleito de Ponferrada concluye Malaquías en el folio 416: Pleyto de Ponferrada quedado: también persevero el Conde Don rodrigo en las instancias, para la demanda de Ponferrada con diversos memoriales al Rey, y peticiones en la Audiencia: y últimamente, pidió se sirviesen, responderle a la petición que en Agosto de 1516 avia presentado Geronimo de Fobrelle su agente; supplicandole mandasse dar liçençia para poner demanda por la villa de Ponferrada = ffuele a ella respondido, que no podía ser. Supplico mandasse su Alteça al escribano Mármol, diese a quella petición con el dia mes y año en que fue presentada, e con lo que se acordó, cerca delo por su Alteça probehido, al secretario del Conde Mendo Alonso, para queldicho Conde la tubiesse; porque Marmol deçia; no la daría sin mandado del Rey. Tiene esta petición original a las espalda della: El Conde de Lemos = que le oyen. En Madrid A 11 de Marzo de 1516. = con esto me pareçe se le çerro la entrada, a la demanda de Ponferrada, y que se quedo en la Corona Real por las costas. A esta saçon el Rey Catholico era muerto desde 23 de henero de 1516.

Año 1515.- La plaza de las Eras, Fernández Vázquez^[69] sitúa su construcción en 1515 ó 1517: pues el párroco de la iglesia de Santa María dice que “abra doce o quince años (…) esta villa para fazer la plaça de las eras le tomaron un pedazo de terreno”.Es la actual plaza del ayuntamiento donde se ubicará el convento de San Agustín y otras casa de regidores, médicos, abogados, etc.

Año 1524.- se funda el convento de la Concepción por don Álvaro Pérez Osorio y doña Brianda de Quirós y Cabeza de vaca, su primera mujer, para casa de 30 religiosas que serían traídas de León y para futuro enterramiento de sus fundadores. Entre 1525 y 1543 se llevaría a cabo su construcción que está situado en la actual calle del Reloj; en el lugar estaba la iglesia de San Sebastián por eso en algún momento también llevó este nombre.

Francisco González^[70] nos detalla fechas relevantes de su construcción recogidas del libro de acuerdos del ayuntamiento: En el año 1533 ya hay monjas en el convento y la abadesa se queja al ayuntamiento de que las monjas cuando salen al corral (hacer aguas, mear) que está cercado, las veian los frailes de San Francisco, que vivian al lado, entre la cerca y la calle las Eras.

Año 1560.- se empieza la construcción de la nueva cárcel enfrente al convento de la Concepción. Este edificio también hace las veces de Ayuntamiento, sede de justicia, pósito y viviendas para el corregidor. La primera pieza en acabarse fue el Ayuntamiento en 1556, le siguen la casa del corregidor en 1557 y se sabe que en 1570 ya están los calabozos y las paneras. Hoy es el Museo del Bierzo que tiene en su fachada tres escudos^[71]: uno bajo el balcón principal de Felipe II; otro el de la izquierda el escudo de la villa; y el de la derecha de Robles- Mendoza del corregidor don Hernando de Robles Enríquez y su esposa doña Beatriz de Mendoza.

Año 1573.- Comienza la construcción de la iglesia de Santa María de Ponferrada, ya existía una que era muy pequeña. Ambrosio de Morales^[72] describe este hecho en su estancia (sobre 1572) en Ponferrada: Villa principal con fuerte Castillo entre dos Rios el Sil, y Huesgueda (Flórez: hoy se llama Bueza). Quando agora poco ha derribaron la Iglesia Mayor para acrecentarla, hallaron Reliquias menudas en un Altar con un pergamino, que comenia la lista de ellas, y parecía estar puestas alli de quinientos, años atrás. Los autores Quintana Prieto y Losada Carracedo advierten la existencia de tres iglesias parroquiales: la primera, sobre el año 1200 cuando apareció la virgen; la segunda sobre 1344; y la tercera en 1573.

La primera iglesia: dice la historia que Santo Toribio contrajo amistad con el papa León el Magno del cual obtuvo licencia para traer preciosísimas^[73] reliquias entre las cuales fue la mas célebre la de un brazo de la cruz en que murió Jesucristo (que depositó en la iglesia de Lievana,…, trajo tambien la Soberana Imagen de María y la colocó en la catedral de Astorga sobre el año 420. En el año 714 se arruino el imperio de los godos por muerte de D. Rodrigo, y la imagen la retiraron los piadoso cristianos á un espeso bosque de encinas que estaba donde hoy es lo mas poblado de Ponferrada; y en la mas corpulenta y capaz de abrigar en su seno á la Santa Imagen; la colocaron con objeto de que no cayese en poder de los sarracenos. En este retirado lugar permanecio oculta la Virgen por mas de cuatro siglos hasta que la necesidad de dar mayor ensanche a la poblacion, que empezaba a aumentarse, hizo descubrirla. Señores entonces de Ponferrada los templarios, el año de 1200 desmontaron el terreno circunvecino cortando las muchas encinas que lo cubrian, para fabricar la fortaleza que aun hoy existe. Llegaron a cortar el grueso tronco que encerraba á nuestra amada Patrona, y á los pocos golpes, quedó patente la Soberana Imagen de María, dejando absortos y admirados á todos los que asistian ´a la corta de encinas. Es tradicion que al abrir el tronco en que la Virgen se hallaba depositada, alcanzó á la esta Señora un pequeño golpe de hacha en la frente; y en efecto, aun hoy se deja ver una especie de hendidura, ó surco que baja hasta la parte superior de la nariz, manifestando la frente la frente casi dividida en dos mitades… Fuera de si los templarios con tanta fortuna, sin dilacion trataron de edificar una iglesia en el mismo sitio que ocupaba la encina: y concluida depositaron en ella con la mayor pompa y solemnidad á la que por tanros siglos habia permanecido oculta en aquel santo lugar.

La segunda iglesia^[74], Losada Carracedo mantiene que es la misma que la primera ampliada, dice el lugar y orientación de la entrada, de esta manera: “La primera iglesia fué una capilla que los Templarios construyeron á pocos pasos del castillo con la puerta al occidentepara saludar por la mañana á la Virgen del Bosque y ofrecerla sus puras oraciones al despertarles el alba. Ellos la adoraron por su patrona y Señora del Bosque sagrado; ellos fueron los primeros adoradores, y la Virgen de La Encina se encargó después de extender su nombre por el solar de Interannium, puesto que unos 30 años después ya existía el santuario de Nuestra Señora de La Encina, levantado exclusivamente con las limosnas de los devotos. Es indudablemente la misma Ermita aumentada, con la entrada al naciente, cuya portada aún se conserva en la calle del Rañadero, que nos prueba la parte que el pueblo tuvo en la construcción, haciendo la primera por comodidad del público y la segunda sin los signos heráldicos propios de la Orden del Temple, como eran las estrellas, la rosa, el ginete con el peón á la grupa, los anillos asidos, las cadenas de triángulos y la simbólica cruz en forma de T.
La Virgen de la Encina fué muy venerada por más de 300 años en su segundo templo,…,”. Esta segunda iglesia dice Quintana Prieto^[75] que fue edificada sobre el año 1344 apoyándose en un testamento de un rector de la Encina: “D. Pero Domínguez, Canónigo de Astorga, que fué también Rector de L a Encina de Ponferrada e hizo su testamento, como hemos visto, en el año 1344, al hacer sus mandas a esta iglesia pone una frase muy significativa para nuestro caso : «et mandolle—dice refiriéndose a la iglesia de Santa María, de nuestra ciudad—más treinta maravedises para la obra. Esta expresión parece indicar que por aquel entonces se hacía algo importante en el templo”. Por otro lado, se sabe que esta segunda iglesia fue derribada en 1572, existió sobre 200 años que se aproxima con la fecha del testamento del rector.

El templo definitivo^[76]: “…El aumento de población y de peregrinos hizo necesario otro templo para la Virgen del Bosque, y se comenzó la construcción^[77] del actual sin más elementos que la generosa piedad de los fieles. Si no constaran las fechas y la importancia de las obras, no se creería que en tan pocos años y con simples limosnas se había levantado este santuario con verdaderos visos de Catedral. Es un espacioso templo gótico con columnas y arcos atrevidos, bóveda de ladrillo con nervios de cantería, coro, presbiterio, seis retablos buenos, sacristía con bóveda de piedra, altísima torre de cuatro cuerpos y 16 troneras de piedra de sillería, y todo se hizo desde 1573 á 1622, debiendo añadirse 17 campanas nuevas y ricos ornamentos de tisú. Después se construyó el bellísimo camarín de la Virgen y otras dos sacristías también de bóveda para el numeroso clero que había de venir á la parroquia á celebrar las festividades de la Virgen de La Encina.

Esta imagen de Nuestra Señora de La Encina es muy notable, no sólo por su antigüedad, sino también por su mérito artístico. Es de talla de una sola pieza, con vestido natural, mide próximamente un metro desde los pies á la corona, con la que se cometió un sacrilegio arqueológico serrándola por su base. Se la viste con corona, manto y delantal que, aunque lujosísimos, son otra profanación arqueológica. La imagen representa á la Virgen poco después de su alumbramiento purísimo, y fácilmente se la haría pasar por doncella á no acusarla de madre el Dios infante que tiene en su regazo.

Este santuario, entre otros regalos, tiene magníficas lunas de Venecia, encerradas en marcos de acero, regalo del Rey DonFernando V I de Borbón, y dos artísticos retratos de D. Felipe V y su esposa D . a Isabel Farnesio, obras del célebre pintor Luis Miguel de Vanloo, regalados por los mismos Reyes á la Virgen de la Encina”.

Año 1670.- Despues de pasar la nueva construcción de la Iglesia de la Encina por infinitas vicisitudes (recogidas perfectamente por Fernández Vázquez en Ponferrada Artística y Monumental) y por tres maestros de obras^[78]: “Tras varios proyectos para realizar el cuerpo de la iglesia, prevalecerá finalmente la idea original de Pedro Alvarez de la Torre, de 1612, de hacer una única nave con dos cuerpos y capillas laterales y se rechazaría el proyecto de Juan Bautista de Velasco de 1648, de tres naves y un único cuerpo”. En el año 1614 lo que sabemos por la inscripción en el exterior de la torre es la fecha de inicio de su construcción, Año 1614.

Y, por fin, con el maestro Lucas de Ligar se concluyó las obras de la iglesia Mayor en 1670 y, en agradecimiento, en el bautizo de uno de sus hijos se tocó el órgano en su honor.

Año 1692.- Según inscripción en el zaguán de la Casa Consistorial se comenzó la obra de este ayuntamiento el año 1692 con su panera para pósitos. Fernandez Vázquez dice^[79]: las Casas Consistoriales de Ponferrada presentan una clara afinidad tipilógica con las de Astorga (1683) y León (1674) en parte debido al momento en que se empiezan a construir y al estilo artístico dominante, el barroco. Continua diciendo que este estilo empieza a triunfar en Santiago de Compostela y son traídas a Ponferrada por Pedro de Arén, tracista del ayuntamiento de Ponferrada. El 1 de febrero llega el nuevo corregidor, Santiago de la Ysequilla, que da el impulso definitivo para comienzo de las obras. En la plaza de las Eras hay dos casas arruinadas de la villa y tienen la merced de su Majestad de utilizar los arbitrios de nueve años para su reparación: “…, se acordo que devidan las casas conlas de Juan Teyxeiro y Franzisco Vaca y los demas, conforme esta trazado por Pedro de Arén, Maestro de cantería,…”.

Luengo^[80] nos detalla las fechas de las distintas fases de su construcción y las penalidades para conseguir acabar la obra:

El primer cuerpo del edificio fué construído de 1692 a 1693 por el maestro arquitecto Domingo del Campo, que a la vez fué contratista, ignorándose si es suyo el proyecto, aunque así parece darlo a entender el titulo de arquitecto, puesto que los contratistas sucesivos sólo se nombran maestros de cantería, y esta obra le fué rematada en 26.000 reales de vellón, con otros 108 reales más que importaron las rejas de las ventanas y setecientos Reales por las mejocas y aditamentos echos … y, Ciento y Cincuenta y un Reales de prometidos a otros maestros.

La planta principal se hizo durante los años 1693 a 1694 por los maestros de cantería Juan de Vierna y Diego López, que con las mejoras y aditamentos echos a la Planta y unas rejas Puestas a la parte de atras, y reparos echos en la Casa de D. Juan Tegeyro inmediata de que se deshizo una porcion y asi mismo se le ocupo un pedazo de ella para sacar con perfeccion la de la Villa importó todo 16.790 reales.

De 1694 a 1696 se levantó la primera torre, con su chapitel, bola, cruz y escudo con la auertura de armas -que fué la contigua a la casa de D. Juan Tegeiro-, por los maestros de cantería y carpintería Santiago Gamallo y Lucas González de Pinas, importando la obra, ademas de alguna Madera que se les dio, 15.455 reales.

La segunda torre se hizo en dos años, de 1696 a 1698, por los maestros de cantería y carpintería Domingo García y Juan Centeno, costando 16.333 reales y 12 rnaravedis.

En el año 1699 se le adjudicó la obra interior al maestro de cantería Domingo del Campo – que era el que la había comenzado – de la fábrica de la Panera, que es de voveda y su suelo de sillería con sus reuoques y la voveda del cuarto vajo y empedriarlo, ascendiendo a la cantidad de 3.183 reales de vellón. Al mismo tiempo se remató la fábrica de la escalera y la teja para las cubiertas en el maestro de cantería Antonio Grande en la cantidad de 2.309 reales y medio.

A partir de 1699 los arbitrios ya no van solo para la obra del consistorio, también para amortizar un préstamo:…, que tambien estan destinados para la paga de vn Censo de Diez y ocho mill Reales de Capital que esta dicha Villa para al Real Monasterio de Carrizo horden de Sn. Bernardo , y por esta causa la dicha Cassa y fabrica esta por fenecer y cubrir expuesta a las Lluvias y rigor del tiempo, con las quales podra arruynarse. En Carceles Ponferradinas, Francisco González dice en un apunte del año 1795: Se destejó parcialmente el matadero (viejo) de la villa, y con su losa se conpuso el texado de la casa consistorial, la de la carzel, carniceria y matadero, sumamente menesterosos de este reparo,..

Año 1774, el Mayor inglés Dalrymple^[81] realiza un viaje a España y Portugal, viniendo de Astorga por el Azevo, Molinaseca entre prados y viñas llegaron a Ponferrada: Este lugar alguna vez fue muy fuerte: esta ubicado en la confluencia de dos ríos y domina la entrada a Galicia; todavía podemos ver las ruinas de un gran castillo. Este comentario nos indica la situación del castillo en el siglo XVIII.

Año 1779, el 22 de junio a las 10 de la noche se prendió fuego en Ponferrada^[82]: é impelido de un solano fuerte tomó tal incremento que en pocas horas reduxo á cenizas 33 casas, sin haberse podido libertar cosa alguna de ellas ; y 75 paxares ó bodegas, pereciendo es esta ocasión una criatura. Salvaronse 7 casas por estar situadas á la parte de donde soplaba el viento. Al dia siguiente se experimentó una tempestad de truenos y granizo que causó mucho daño en el mismo pueblo y otros inmediatos, especialmente en los lugares de S. Christoval, Manzanedo, Valdefrancos y Peñalva, cuyos campos quedaron muy maltratados. Despues han repetido muy fuertes tronadas.

Año 1855.- En Recuerdos y Bellezas de España, J. M. Quadrado^[83] escribe:

De los flancos de la Aguiana se desprende el Oza, que corriendo por debajo de S. Pedro, hundido entre barrancos con rumor solemne y lastimero, sigue en su rápido descenso hasta el valle que de él recibe amenidad y vida con el nombre de Valdueza, y después de regar á la sombra de plátanos y nogales los huertos del lugar de S. Estevan, nos acompaña por la llanura, conduciéndonos casi á la vista de las torres de Ponferrada.

Allí dos ríos más caudalosos, el Sil y el Boeza, bajando uno del norte y el otro del oriente, rinden homenage á la villa condal, cabeza que fué del Vierzo en los pasados siglos, y se encuentran y confunden al revolver la meseta en que está sentada. La población no solo ha rebosado fuera de los primitivos muros y de las antiguas puertas, cuyos arcos subsisten todavía; sino que ha salvado al poniente el cáuce del Sil y al mediodía el del Boeza, formando en las opuestas orillas los arrabales de la Puebla y del Otero, con los cuales comunica por dos modernos puentes, sucesores de aquel cuya herrada armazón dió nombre á la villa en el siglo XI. Sus parroquias de S. Andrés y de S. Pedro del arrabal, su iglesia de monjas de la Concepción, la nave de S. Agustin cubierta de bóveda de crucería, carecen de importancia ante el templo principal de Nuestra Señora de la Encina, que invoca el Vierzo todo por patrona. Empezado por la cabecera según el estilo gótico moderno, y continuado al tenor de otros posteriores, hace gala de un rico camarín churrigueresco adornado de espejos colosales, de una grandiosa sacristía, y de una elevada torre puesta encima del portal y principiada en 1614, cuyo segundo y tercer cuerpo ciñen balaustradas de piedra, rematando en un octógono con cupulilla. No menos suntuosa se ostenta la fachada de las casas consistoriales, construida de sillería en 1692, y flanqueada de dos torres enanas con sus chapiteles y veletas, entre las cuales descuella un ático, no sin resentirse demasiado de la fatal influencia que dominaba las artes en aquel tiempo.

Mas el verdadero monumento de Ponferrada es el castillo, que situado á su estremo occidental, señorea el arrabal y la deliciosa vega del Sil y el ameno valle que fecunda el rio.

En el verano de 1858 la reina doña Isabel II recorre Castilla, León, Asturias y Galicia. El día 29 de julio oye misa en la catedral de León y niños de todos los partidos judiciales le ofrendan lo mejor de su tierra. El autor^[84], de la Rada y Delgado, quiere dejar por escrito la ropa que se usaba en aquel año:

Alto y ancho monteron con caras de terciopelo y motes á los estremos, y adornado en el casco por galones, dan al tocado que lleva el verciano en la cabeza, el aspecto de una especie de mitra. Larga chaqueta, chaleco oscuro, ancha camisa, calzon negro bajo, botin blanco de franela con botones á los lados, media igualmente blanca y gruesos zapatos, forman el traje de los del distrito de Ponferrada del Vierzo en sus regiones próximas al renombrado Sil, que corre por sus estrechos y engargantados oteros y sus ásperas fragas. Las arenas de oro que arrastra el río sirvieron de ofrenda al niño D. Emilio Ovalle y Castañeda, encareciendo su riqueza en estos versos.

Del Sil fragoso,

Que en sus raudales

Lleva metales

Nobles en ley.

Cuyos remansos

Ciernen el oro,

Traigo un tesoro

Digno de un Rey

Año 1864.- El 6 de marzo de 1864 se inauguran los trabajos[1] de la carretera de 1º orden de Ponferrada a Orense en el comienzo de su trazado, en la Puebla de Ponferrada, así lo dejó plasmado en el Libro de actas el secretario:

Ynauguración de la carretera de Orense en 6 de Marzo de 1864.

Habiendose llegado los tres ingenieros y representante de SHUCH a las diez de la mañana de hoy, y convenido en que la inauguracion se verificara a las tres de la tarde, reunidos á esta hora en la casa Consistorial, el Ayuntamiento, autoridades, corporaciones y vecinos todos del pueblo, caslio la comitiva precedida de la misma y anunciado el acto por voladores, campanas, reló suelto, y las aclamaciones del Pueblo. Costituidos a la salida de la Puebla y en el principio de la linea, determinada a sus margen por banderolas y gallardetes, pronuncio el Señor Presidente Don Ysidro Rueda un discurso alusivo al objeto, en el cual encarecio la importancia y ventajas de esta carretera, cito a las personas que mas habian trabajado en pro de esta importante obra y encomio particularmente al merito y servicios de don Francisco Martinez Echevarria autor del proyecto en esta provincia y de Don Nicanor de Alvarado diputado por la Puebla de Trives como el principal promovedor, y mas fiel agente de la construcion de la via en toda su extension. Acto continuo recibio la piqueta de manos del Ingeniero Jefe, la pala del Ingeniero de Provincia y una cestilla para la tierra, que las jovenes decoraron con flores, de mano de Don Juan de Dios Carvallo, representante de la empresa constructora; y empleando estos utiles en el mismo sitio donde arranca la via declaro oficialmente inaugurados los trabajos de los dos primeros secciones, y termino el acto con vivas a S.M. Cuerpo nacional de ingenieros … con permiso del Señor Presidente leyo el L. Don Mateo Garza una composicion alusiva al acto, y la comitiva se retiró en el mismo orden y entre las mas entusiastas aclamaciones de la numerosa concurrencia que no obstante lo crudo del temporal habia solemnizado el acto.

A las seis comenzo el banquete oficial, a las nueve la funcion de teatro; y a la salida de esto fueron saludados los tres ingenieros por la banda de musica y acompañados por esta y muchos particulares hasta la casa donde se les hospedaba y frente a la que se le dio serenata, de todo lo que se acordo levantar esta acta…

[1] AHMP, Libro de actas año de 1863-64-65-66 y 1867. Mas tarde esta carretera pasará a ser de 2º orden. Álvarez Garnelo, Serafín (2007):El parricidio del tío Paulo, pág. 101.

Año 1873.- La universidad de Oviedo publica, como todos los años, los establecimientos de enseñanza que están bajo su dominio y en el año 1873 dice del instituto de Ponferrada situado en la Plaza las Eras y antiguo convento de agustinos:

^[85]En el ex-convento de Ponferrada, donde los frailes Agustinos enseñaron Gramática, Filosofia y Moral se abrió en 18 de Octubre de 1870 un Instituto libre. Hijo de la misma villa y su antiguo médico, fue D. Diego Antonio Gonzalez, de modesto orígen, pero despues muy sábio y virtuoso y de gran amor á su pátria, quien al morir destinó su fortuna de 25.000 duros para el sostenimiento de tres cátedras con las asignaturas que, á juicio de la Junta por él instituida, fuera mas conveniente establecer. Esta, auxiliada del Ayuntamiento, determinó plantear un Instituto municipal, sostenido con la renta de dicho capital invertido en papel del Estado, porque en el testamento del fundador se dispone, “que el producto de la herencia se emplée en títulos de la Deuda consolidada del 3 por 100, para convertirlos en una sola Inscripcion nominativa a fin de que, aumentándose el capital, sean mayores los rendimientos”.

Escogido que fué el profesorado entre dignísimas personas de los mejores antecedentes y méritos académicos y nombrado Director D. Isidro Rueda Lopez, se verificó la apertura solamente de los estudios de Segunda Enseñanza, mientras la Corporacion Municipal efectuaba las obras necesarias en el edificio. A vencer todos los obstáculos, que la Escuela halló en su nacimiento, contribuyeron con interés los Excelentísimos señores Rector del Distrito y D. Antonio Valdés, magistrado del Supremo Tribunal de Justicia, como D. Fausto Eduardo Agosti y otros.

A juzgar por los primeros resultados promete grandes beneficios el Instituto de Ponferrada, porque en esta villa, corazón y centro del Vierzo, todos á porfia son á protegerle y á contribuir de mil maneras á su mas alta reputacion. (memoria de la inauguración del Instituto de Segunda Enseñanza libre de Ponferrada, por el Director D. Isidro Rueda y Lopez, Bachiller en Filosofia y Licenciado en Derecho, y Memoria del curso de 1870 á 1874 por el mismo).

El convento de los agustinos estaba en Ponferrada desde el siglo XVI. Después de la exclaustración pasó a la corporación municipal y tras algunos inconvenientes económicos se convirtió en instituto municipal cuyo primer director fue Isidro Rueda^[86]: Don Isidro Rueda López, abogado, fue propulsor de la enseñanza media en Ponferrada; el cirujano don Diego González, dejó sus rentas para la fundación de un Instituto en Ponferrada. Según refiere la revista leonesa León Artístico y Monumental, 1020 a 1920 centenario de sus Fueros: En el salón de actos del ayuntamiento figuran los retratos de sus benefactores D. Diego González, reputado cirujano que dejó sus rentas para la fundación de un Instituto en Ponferrada, obra que desarrolló brillantemente el culto abogado D. Isidro Rueda, propulsor de la enseñanza y quien, a su fallecimiento, legó su fortuna en favor del Hospital.

El día de santo Tomas de Aquino del año 1904, es invitado al acto Silvestre Losada Carracedo y empieza su discurso:”… Hace años que no se leen aquí las renombradas Memorias de los Directores oficiales, quienes á una, figurando á la cabeza por su celo y desinterés no desmentidos el insigne patricio don Isidro Rueda…”. Don Isidro falleció en mayo de 1903, el Heraldo Astorgano daba la noticia: “Ha fallecido en Ponferrada el respetable berciano D. Isidro Rueda, hombre prestigioso y de todos queridos. Su últimas prueba de amor por los desgraciados es su testamento; lega casi toda su fortuna al Hospital de Isabel la Católica de dicha localidad…”.

Para los amantes de fotos antiguas, se conserva una colección de tarjetas postales de Ponferrada en el Museo de Artes y Costumbres Populares de Sevilla, en el departamento de Colecciones. Son fototipias realizadas por Hauser y Menet dos fotógrafos suizos que instalaron su taller en la calle de la Ballesta de Madrid. Hicieron una gran colección de tarjetas postales y estas son las de Ponferrada del año 1918:

1. La fecha exacta no la sabemos pero hay dos hitos importantes que nos dejan la pista de los años 1950. El primero es el colegio de San Ignacio, la torre de su iglesia se ve al centro izquierda y se construyó por los años de 1940. Los Padres Jesuitas desarrollaron entre los años 1952 y 1956, una gran labor educativa y pastoral en la que se denominó “Obra del Apostolado Social del Bierzo”, pionera en estas tierras. En 1956 la Compañía de Jesús deja en manos del Obispado de Astorga la obra emprendida, y éste decide crear en el año 1958 el Colegio Diocesano «San Ignacio».El segundo es el colegio de la Inmaculada, en el centro de la imagen se aprecia el edificio en construcción del colegio que empezó su construcción por los años de 1940; la primera ubicación la tuvo muy próxima a la antigua iglesia de San Pedro (edificio “telefónica”), abrió el curso 1937-38 con 137 alumnas. La escuela estaba en el primer piso, ocupaba 9 habitaciones, y en el segundo vivían las religiosas y tenían un internado femenino. En 1957 se trasladan al nuevo colegio donde esta actualmente. ↑
2. FLÓREZ, Henrique (1787): España Sagrada. Theatro geographico-historico. De la. Iglesia de españa.., Origen , Divisiones , y Limites de todas sus Provincias. Antiguedad , Traslaciones , y estado antiguo , y presente de sus Sillas, con varias Disertaciones criticas. TOMO XVI. DE LA SANTA IGLESIA DE ASTORGA en su estado antiguo y presente.. SEGUNDA EDICION. SU AUTOR ÉL Rmo. P. M. Fr. HENRIQUE FLOREZ Doctor y Cathedratico de Theología de la Universidad de Alcalá y Ex-. Asistente General de las Provincias de España, Orden de N, P, S. Augustin , etc. Madrid 1787. Página 189. Al hablar del obispo Osmundo (desde el año 1082 al de 1096): 99… En la 369 de las Particulares consta que fabricó el Puente de Quintanilla (sobre el Sil en el Bierzo ó camino de Santiago) que hoy es el de Ponferrada, por haverse fabricado esta Villa de resulta del Puente.RODRIGUEZ LÓPEZ, Pedro (1907): Episcopologio Asturiciense Tomo II. Astorga, 1907, pág. 132, añade a lo dicho por Florez: “y nosotros añadimos que, por esta causa, adquirió el Prelado la iglesia de San Pedro, que esta cerca, dando las bienfetrías de Columbrianos, Montejos, Quintela y Compostela.” Unos defienden que no es el mismo puente, que el de Quintanilla está mas aguas arriba del rio Sil, hacia la fuente La Azufre; y otros que se trata del propio puente de La Puebla y que por dar servicio a dichos lugares durante unas epocas se llamó así. Vease los libros editados por la Fundación Pedro Álvares Osorio- Conde de Lemos: Historia de Ponferrada, 2009: Ponferrada en el periodo Medieval, pagina 52 por Jose Ignacio Gonzalez Ramos; y Ponferrada Artistica y Monumental, 2011: Puente de La Puebla sobre el Sil, pagina 390, por Vicente Fernández Vázquez. ↑
3. SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE VARIAS OBRAS INÉDITAS, CRITICAS, MORALES, INSTRUCTIVAS, políticas, HISTÓRICAS, satíricas, y jocosas DE NUESTROS MEJORES AUTORES ANTIGUOS, Y MODERNOS. DALAS A LUZ DON ANTONIO VALLADARES de Sotomayor. Madrid, 1789.Tomo XX, pág. 10: APUNTAMIENTOS PARA UN DISCURSO SOBRE la necesidad que hay en España de unos buenos Caminos Reales, y de su pública utilidad. Y del modo de dirigirlos , demarcarlos , construirlos, comunicarlos, medirlos, adornarlos, abastecerlos y conservarlos. POR EL M. R. P. Mtro. Fr. MARTIN SARMIENTO, Benedictino, en su Monasterio de Madrid. ↑
4. MENDEZ SILVA, Rodrigo (1675): Población general de España. Sus trofeos, blasones, y conquistas heroicas. Descripciones agradables, grandezas notables, Excelencias gloriosas, y sucesos memorables, con muchas, y curiosas noticias. Flores cogidas en el estimable jardín de la preciosa antigüedad. Reales genealogías, y catalogos de dignidades eclesiásticas, y segleres. Por Rodrigo Mendez Sylva, coronista destos reynos; Añadida, y enmendada por el mismo en esta ultima impression. Dedicada al señor D. Fernando Valenzuela, caballero del Orden de Santiago, &c. Madrid 1675 ↑
5. SANDOVAL, Prudencio de (1610): Antigüedad de la ciudad, y Iglesia Cathedral de Tuy, y de los Obispos que se sabe aya avido en ella. Sacada de los Concilios, y cartas Reales, y otros papeles, por Don fray Prudencio de Sandoval su Obispo, Coronista de su Majestad. Em Braga anno 1610. Folio 146 =DON SUERO. Lo qual parece por una escritura hecha en este año (al margen año 1201), en la ciudad de León: en que el rey don Alonso (Alfonso IX) dice, que en satisfacion de los muchos daños, y costas, que la Iglesia de Astorga avia hecho en las poblaciones, que el Rey mando hacer en Viana, la qual poblo en Reverdo, y en Ponferrada del Vierço, y en Laguna del Paramo, en lo qual avia perdido la Iglesia de Astorga muchas Iglesias, y labradores, de los quales se avian poblado estos lugares: da todas las Iglesias, que en ellos se hiçiesen: confirma Sueiro Obispo de Tuy. ↑
6. RODRÍGUEZ CUBERO, jose Diego (2008), El puente que dio nombre a Ponferrada. Revista Bierzo, pág. 41-65 ↑
7. BARCIA MERAYO, Emilio (1986).El origen de Ponferrada: Camino y puente, pag 29. Revista Patronato Municipal de fiestas ↑
8. FLOREZ, Henrique (1762): España Sagrada T XVI. De la Santa Iglesia de Astorga, segunda edición, pág. 236. Madrid 1787. ↑
9. RODRÍGUEZ LÓPEZ, Pedro (1906): Epistologio asturiciense, escrito por pedro Rodríguez López, Maestroescuela de la Santa Iglesia catedral Basilica de Cuenca, con presencia de los documentos que se conservan en el Archivo de la Santa Apostolica Iglesia catedral de Astorga y oficinas eclesiasticas y civiles de esta ciudad. Astorga 1906. ↑
10. GÓMEZ BAJO, Mª del C.(1993): Documentación medieval del monasterio de San Ándres de Espinareda XII-XIV. Salamanca 1993. Nº 13: 1264, Octubre, doña Teresa Sánchez da y vende sus propiedades al Monasterio y su abad en termino de Ponferrada :…fago carta de vendicion y donacion a vos…,de la meatade de las molieras que ey enno termeno de Ponfferrada, desde el pelago de Samartinu atana ponte de San Pedro. ↑
11. Idem. Nº 23: 1274, junio 23, García Martinez, de Columbrianos, da la parte de los molinos que le corresponden en ponferrada al Monasterio de S. A. de Vega de Espinareda. ↑
12. ÁLVAREZ GARNELO, Serafín (2002): Genealogía de Espinareda, Ponferrada 2002. Pág. 35: 3.3 la labor de Fray Plácido ↑
13. La población de Quintanilla la podemos ubicar entre el monte de Cortiguera y el arroyo de Naraya donde está la iglesia – desaparecida- de santa Cecilia de Quintanilla.QUINTANA PRIETO, Augusto (1971): Tumbo Viejo de San Pedro de Montes. Nº 116, Pelayo Muñiz y otros vecinos dan la iglesia de Santa Cecilia en el lugar de Quintanilla …Itaque supradicto altario sancto donamus ecclesiam sancte Cecilie, in villa que vocitant Quintanella…Et est ipsa eclessia fundata in villa de supra taxata, subtus monte que vocatur Cortegueyra, justa rivulo Naraya. Esto confirma que Quintanilla está próximo a Columbrianos entre el Naraya y el dicho monte de Cortiguera. En el documento Nº 205, Johanne Michaeles de Quintanilla hace un convenio con el Abad y monjes del monasterio y dice que como morador de la dicha casa que tiene el monasterio en Quinanilla le conceda el labrar las tierras de: los Linares, el Favero y Fornelos. Hoy día existe el camino que va al Fornillo que atraviesa el arroyo del Regueiron y se dirije al mojón del Altar.Pasando 98 años la iglesia de Quintanilla es San Salvador como consta en los Nº 267,340 y 377. Ponemos el resumen de las posesiones que tiene el monasterio en Quintanilla para corroborar su ubicación:.. que tenia rodrigo Alfonso en Quintaniella. En Linares: una terra de III heminas, et determina con Sant salvador, et de la otra parte con Sant Pedro. Outra en Quintaniella. Et determina con dona Maria, et de outra con Sant Andres, et de la outra parte con Sant Andres, et de la outra parte con carrera antigua… Outra mata con terra, carrera Naraya, et jaz entre sant Andres et dona Maria, far dos quarteyros et jaz entre sant Andres et dona Maria… ↑
14. Se puede ver en el Portal de la Junta Castilla y León: Vias romanas en Castilla León , apartado 3 Astorga Braga por el Sil. Estudio del itinerario que no se había hecho con detalle y que sitúa el paso del Sil en el Puente La Puebla. ↑
15. BECERRO DE BENGOA, Ricardo (1883): Viajes Descriptivos. Caminos de Hierro de León, Asturias y Galicia. DE PALENCIA A LA CORUÑA. Por RICARDO BECERRO DE BENGOA, catedrático: de Física y Quimica, Academico correspondiente de la Historia, etc. Palencia 1883. ↑
16. ÁLVAREZ GARNELO, Serafín (2007): El parricidio del tío Paulo, pág. 102. ↑
17. GANDARA, Felipe de la (1677): NOBILIARIO, ARMAS, Y TRIUNFOS DE GALICIA. HECHOS HEROICOS DE SUS HIJOS, Y ELOGIOS DE SU NOBLEZA, Y DE LA MAYOR DE ESPAÑA, Y EUROPA. Compuesto por el Padre Maestro Fray Felipe de la Gandara; de la Orden de San Agustin, Coronista General de los Reinos de Leon, y Galicia. OBRA POSTUMA. Dedicado al Maestre de Campo Don Antonio Lopez de Quiroga, &c. Año 1677. Página 250 ↑
18. GONZALEZ GONZALEZ, Francisco (1993): Fundación y dotación del monasterio de Carracedo según el manusxcrito de fray Jerónimo de Lllamas, Zaragoza, 1993. ↑
19. QUADRADO, Jose María (1855): Recuerdos y bellezas de España, Asturias y León, bajo la Real proteccion de S.S.M.M. la Reina y el Rey. Obra destinada a dar á conocer sus monumentos y antiüedades, en láminas dibujadas del natural por F. J. Parcerisa. Escrita y documentada por J. M. Quadrado. Madrid 1855. ↑
20. Sociedad Geográfica Nacional: LAS VÍAS ROMANAS ENTRE ASTURICA AUGUSTA Y BERGIDO FLAVIO. Y LA SITUACION PROBABLE DE LA CIUDAD DE INTERAMNIUM FLAVIUM. CONFERENCIA:pronunciada en la Sociedad Geográfica Nacional el día 22 de Junio de 1931 POR SEVERO GÓMEZ NÚÑEZ, General de Artillería, Licenciado en Ciencias, Vicepresidente de la Unión Geográfica Internacional. Madrid 1931. ↑
21. Este puente, según se dice, estaba reforzado con amarras de hierro, por lo que lleva el nombre de Pons ferrata, que se transmitió a la villa. Así aparece en escrituras que he visto, transformándose hasta la forma actual :En el siglo XI, Pons ferrata. En el año 1209, Ponteferrato. En el año 1440, Pont ferrata. En el año 1484, Ponferrada

    (del libro “El castillo de Ponferrada”, por Jose Maria Luengo). ↑

22. Yglesia Colegial de Villafranca.Maestro, July (Francisco) Vecino de Villafranca que en 1563, vino a dirigir unas obras de reparación en el Gran Hospital Real de Santiago de Compostela. hizo Testamento en 23 de Junio tle 1563 ante el Escribano-Secretario del Hospital, el cual se halla al folio 271 del Libro 4 de Testamentos, Estante 3 Cajón 10 de su Archivo, del cual es esta clausula: Yten digo que al marques de Villafranca don Fadrique Osorio de Toledo my senor me deve y es acargo de cinco myl e seiscientos ducados de la obra de cantería que yo hice en la yglesia Colegial de Villafranca los quales nunca el dicho senor marques mea querido pagar como esta obligado conforme a la obligación que contra el tengo, mando que se cobre de su señoria y le suplico lo haga ansí pues trabaje y gaste quanto tenia en la dicha obra e por ella debe de yntesar o ganar mucho en otras partidas y obras que me salieron en el dicho tiempo y de casar a mis hijas.(Está literalmente copiado). ↑
23. RODRIGUEZ CUBERO, Jose Diego: Tierras de León: Revista de la Diputación Provincial, Vol. 42, Nº 118-119, 2004, págs. 185-214 ↑
24. BECERRO DE BENGOA, RICARDO (1883): Viajes Descriptivos. Caminos de Hierro de León, Asturias y Galicia. DE PALENCIA A LA CORUÑA. Catedrático: de Física y Quimica, Academico correspondiente de la Historia, etc. Palencia 1883. ↑
25. Valverde y Álvarez, Emilio (1886): Nueva Guia del Viajero en España y Portugal. Guia del Viajero en el Antiguo Reino de Leon. Madrid 1886. ↑
26. Las fotos corresponden a un álbum en cuya portada dice: MINERO SIDERURGICA DE PONFERRADA, S.A. 1919. Fotos.- D. González Ragel (podría ser Ángel), Ramón Cruz, 69. Madrid. La 1ª: 1919.- Ponferrada. Vista general del puente de la Puebla; la 2ª lleva como título: Ponferrada 1919.- Con los rótulos, izquierda: Huertas del Sacramento, iglesia de San Pedro y Calleja del Rio; centro: Rio Sil; derecha: al fondo Central vieja de la luz y Calle del Rañadero. ↑
27. FLÓREZ, Henrique (1787): España Sagrada, tomo XVI. De la Santa Iglesia de Astorga. El puente se tuvo que construir despues del año 1082 que empieza a presidir Osmundo el obispado de Astorga, página 189: Osmundo. Desde el año de 1082 al de 1096. ↑
28. RODRÍGUEZ LÓPEZ, Pedro (1906): Epistologio asturiciense, tomo II, pág. 255: …todo el Realengo de Astorga, el lugar de Cigarrosa y Puente de Petín. En 8 de Junio de este mismo año, estando en Zamora, le hizo donación del Castillo de Fresnedelo, con todo su alfoz, derechos y pertenencias, expresando estaba sito en el Bierzo, junto al coto de Espinareda, corriente del Cúa: y le donó también en la misma fecha la iglesia de Santa Olalla de Finolledo, junto á Cubillos, en el Bierzo, por constarle al Rey que estaban edificadas en suelo propio de la Santa Iglesia de Astorga. Y en el mes de Agosto siguiente, hallándose en León, le concedió por derecho hereditario todas las iglesias que se construyesen en tierra de Viana, Robleda, Ponferrada y Laguna del Páramo, por los muchos y graves daños que había hecho el Rey en las personas y lugares pertenecientes á la Iglesia de Astorga; declarando además que las iglesias construídas en Ponferrada y en Laguna pertenecían ya á la Catedral. Y estando en Salamanca en 5 de Mayo de 1209 confirmó dicho Rey la donación anterior de las iglesias de Viana y Ponferrada, agregando, además, una plaza para edificar una iglesia en Castro de la Ventosa, con la iglesia de Santa María, que había edificado allí, y donado á la Catedral, Arias Pelagiz, criado del Rey, y que éste confirma. ↑
29. RODRÍGUEZ LÓPEZ, Pedro (1906): Episcologio Asturiciense, tomo II, pág. 583. Apendice XXXV: Pontificado de D. Pedro Andrés- Donación á la Iglesia de Astorga de las iglesias de Viana y Ponferrada, etc. año 1209 ↑
30. BENAVIDES, Antonio: MEMORIAS DE D. FERNANDO IV DE CASTILLA. TOMO II. Contiene la colección diplomatica que comprueba la cronica, arreglada y anotada por D. ANTONIO BENEVIDES, individuo de numero de la REAL ACADEMIA de la HISTORIA, por cuyo acuerdo se publica. MADRID: IMPRENTA DE JOSÉ RODRÍGUEZ, CALLE DEL FACTOR, NUM. 9. Año 1860. Véase: pág. 578, documento CCCXCI. ↑
31. HERRERA, de Miguel: CRONICA DEL MUY VALEROSO REY DON FERNANDO QUARTO REY DE CASTILLA Y DE LEON. EL QUAL GANO GIBRALTAR. Don Fernando. Visnieto del sancto rey don fernnado que gano Sevilla. Nieto del rey don Alonso que fue para emperador, i hizo el libro de las siete partidas y fue hijo del rey don Sancho el Bravo, cuyas crónicas están impresas. Y fue padre del rey don Alonso Onzeno que gano las Algeziras, y abuelo del rey don Pedro, cuyas crónicas también están impressas. Este es el rey don Fernando que dizen que murió Emplazado de los Carvajales. Impresso en Valladolid, 1554. Véase: Fol. LV.- Capitulo XLII. ↑
32. PÉREZ DE GUZMÁN, Fernández: VALERIO DE LAS HYSTORIAS SCOLASTICAS DE LA SAGRADA SCRITURA: y de los hechos despaña con las batallas campales. Copiladas por Fernandez Perez de Guzman. Nuevamente corregido. De Burgos a xxiij de março Año de mil y cccclxxij (23 de marzo de 1472)Libro.vj. titulo iiij. Fol.liiij. Capitulo.v.Estando el rey Don Fernando IV de Castilla, que tomó a Gibraltar, en Martos, acussaron ante él a dos escuderos, llamados el uno Pedro Carbajal y el otro Juan Alfonso de Carbajal, su hermano, que ambos andaban en su corte, oponiéndoles que una noche, estando el Rey en Palencia, mataron a un caballero llamado Gómez de Benavides, que quería mucho el Rey, dando muchos indicios y presunciones porque parescía que ellos le havían muerto. El rey Don Fernando, usando de rigurosa justicia, fizo prender a ambos hermanos, y despeñar de la Peña de Martos; antes que los despeñasen dixeron que Dios era testigo y sabía la verdad que no eran culpantes en aquella muerte que les oponían, y que pues el Rey los mandaba despeñar y matar a sin razón, que lo emplazaban de aquel día que ellos morían en treinta días que paresciesse con ellos a juicio ante Dios. Los escuderos fueron despeñados y muertos, y el rey Don Fernando vino a Jaén. Eacaesció que dos días antes que se compliese el plazo se sintió enojado, comió carne y bebió vino. Como el día del plazo de los treinta días que los escuderos que mató le emplazaron se compliesse, queriendo partir para Alcaudete, que su hermano el Infante Don Pedro havía a los Moros tomado, comió temprano, y acostosse a dormir en la siesta, que era en verano; acaesció assí que quando fueron para le despertar, halláronlo muerto en la cama, que ninguno no le vido morir. Mucho se deben atentar los Jueces antes que procedan a executar justicia, mayormente de sangre, hasta saber verdaderamente el hecho por que la justicia se deba executar. Ca como en el Génesis se lee: quién saccare sangre sin pecado, Dios lo demandará. Este Rey no tuvo la manera que convenía a execución de justicia, y por tanto acabó como dicho es. ↑
33. BENAVIDES, Antonio: MEMORIAS DE D. FERNANDO IV DE CASTILLA.. TOMO II. Véase: pág. 607 documento CDIX. ↑
34. HERRERA, de Miguel: CRONICA DEL MUY VALEROSO REY DON FERNANDO QUARTO REY DE CASTILLA Y DE LEON. EL QUAL GANO GIBRALTAR. De cómo estando el rey en esta cerca de tordehumos, vinieron al rey cartas del papa Clemente: y de lo que en elas le embio a dezir. Impreso en Valladolid, 1554. Véase: Fol. LX. Cap. XLVIII. ↑
35. FITA Y COLOMÉ, Fidel: ACTAS INÉDITAS DE SIETE CONCILIOS ESPAÑOLES DESDE 1282 HASTA 1314. Véase: pág. 47: IV, Concilio de Toro, 27 de mayo de 1310, pág. 48: “y dos días después en el castillo de Alcañices á Don Rodrigo Yañez, quien residía allí confinado con la mejor y mayor parte de los suyos”. ↑
36. SALAZAR Y CASTRO, Luis de: REPAROS HISTORICOS, SOBRE LOS DOCE PRIMEROS AÑOS DEL TOMO VII. DE LA HISTORIA DE ESPAÑA, Del Doct. D. Juan de Ferreras, cura de la Iglesia parroquial de S. Andrés de Madrid, Calificador del Santo Oficio, y primer Bibliotecario de la Libreria del Rey. Con los suplementos precisos para su claridad, y inteligencia. Con las licencias necesarias, en Alcalá, Año de 1723. Véase:Pág. 403.El autor del libro es desconocido, pero hay una nota manuscrita que dice: “El autor de esta obra es Don Luis de Salazar y Castro, según se expresa en el catalogo de las suyas impreso en un tratado que publicó intitulado Examen Castellano de la crisis Griega – Madrid 1736_ 4^to . Confirmese esto por lo que dice el mercader de libros Juan Antonio Pimentel el cual en la pag^a 2ª de su dedicatoria se expresa asi: “vinome a las manos esta obra en un manuscrito intitulado Reparos históricos de Lizussaraalde” cuya última dicción es anagrama de Luis de Salazar”. Hoy día es conocido que es Salazar y Castro el autor. ↑
37. ÇURITA, Geronimo: ANALES DE LA CORONA DE ARAGON, tomo primero. Compuesta por GERONIMO ÇURITA cronista del reyno de Aragón. Véase: Pág. 427 (v), año 1308: del proceso e inquisición que se hizo contra los caballeros y orden de los Templarios. LXXIII. ↑
38. ÇURITA, Geronimo: ANALES DE LA CORONA DE ARAGON, tomo primero. Compuesta por GERONIMO ÇURITA cronista del reyno de Aragón. Véase: Pág. 423 (v) De la creación del Papa Clemente Quinto. LXVIII… : y en principio del mes de Junio a cinco de el, fue elegido por Sumo Pontifice por los Cardenales de Perosa, que avian estado onze meses diferentes, sin concordarse en la elecion, el Arçobispo d Burdeus, que estaba en Puytiers, y era hijo de un caballero, llamado Beltran dee Agaout, natural de Gascuña: y de allí se vino a Burdeus, y se intitulo Clemente;y fue el quinto de este nombre:y hizo llamamiento y convocación general de todos los Cardenales, para que se viniesen a francia: a donde el determino de residir con su corte. … Fue su coronación con grande fiesta a catorze del mes de Noviembre, en la ciudad de Leon: y en ella se hallaron el Rey de Francia, y el Conde de Valoys su hermano, y lo mas señores de Francia: y discurriendo del lugar, adonde se avia coronado, por la ciudad, por la mucha muchedumbre de gente que concurría a verle, se rompió el palenque de un muro, por donde passava, y dio junto del Papa, y derribole el cavallo, y cayosele la tiara de la cabeça , y perdiose un carbunclo della de muy gran valor, y fueron lisiadas hasta doze personas muy principales, de manera que murieron: y entre ellos Juan Duque de Bretaña, y quedo el Conde de Valoys muy mal herido. ↑
39. FEYJOÓ Y MONTENEGRO, Benito Geronymo: CARTAS ERUDITAS, Y CURIOSAS, en que, por la mayor parte, se continua el designio DEL THEATRO CRITICO UNIVERSAL, impugnado, o reduciendo á dudosa, varias opiniones comunes: escritas por el muy ilustre señor D. Fr. Feyjoó y Montenegro, Benito Geronymo, maestro general del Orden de San Benito, del Consejo de S. M.etc. Tomo I. Madrid MDCCLXIX. Véase: Pág. 206.Carta XXVIII. Sobre la causa de los Templarios. ↑
40. Mariana, de Juan: HISTORIA GENERAL DE ESPAÑA. Compuesta , emendada y añadida por el PADRE JUAN DE MARIANA de la compañía de Jesús, con el sumario y tablas. Decimaquarta impresión. Tomo primero. En Madrid por D. Joachin de Ibarra impresor de cámara de su magestad. AÑO M.D.CC.LXXX. (1780). Vease pág. 881, Libro Decimoquinto. Capitulo X: TEMPLARIOS. ↑
41. HISTORIA ECLESIÁSTICA GENERAL Ó SIGLOS DE CRISTIANISMO, QUE CONTIENE LOS DOGMAS, LITURGIA, DISCIPLINA, CONCILIOS, HEREGÍAS, CISMAS Y LO DEMÁS ACAECIDO EN LA IGLESIA DESDE SU ESTABLECIMIENTO HASTA EL AÑO DE 1700. Escrita en Frances Por el abate Ducreux , canónigo de la santa Iglesia de Auxerre , traducida al castellano , con algunas notas , y aumentada con todo el siglo próximo pasado hasta el presente pontificado de N. SS. P. el papa Pio VII. Segunda impresión. Tomo IV. Madrid por Cano año de 1805. Véase: pág. 436, ARTICULO IV. Asunto de los templarios. Sentencia pronunciada contra ellos en el concilio general de Viena. ↑
42. FUENTE, Vicente de la: HISTORIA DE LAS SOCIEDADE SECRETAS; ANTIGUAS Y MODERNAS EN ESPAÑA, Y ESPECIALMENTE DE LA FRANC-MASONERIA. Lugo 1870; Véase: Pág. 31.- Los templarios en España. ↑
43. ÇURITA, Geronimo: ANALES DE LA CORONA DE ARAGON, tomo primero. Compuesta por GERONIMO ÇURITA cronista del reyno de Aragón. Véase: Pág. 427 (v), año 1308: del proceso e inquisición que se hizo contra los caballeros y orden de los Templarios. LXXIII.Los caballeros que estaban alçados en estos Reynos de la corona de Aragon en sus fortalezas y castillos, avia nueve meses que estaban cercados, y cada dia los combatían: y embiaron a notificar al Papa los trabajos que padecían, y los males y daños que se hazian a toda la Orden, por los delitos que dezian aver cometido malvadamente toda su religión: la qual dezian, que sabia Nuestro Señor, que fue instituyda a honra y defensa de su santo nombre: y que debaxo de su santa Fe Catholica avian proseguido su malicia hasta entonces, como era a todo el mundo notorio, y que sus obras daban testimonio de la verdadera Religion que profesaban, contra los delitos de que mala y falsamente eran acusados. Que no se podía encubrir, quantos caballeros de su Orden en aquellos mismos tiempos, que se dezia que generalmente avian apostatado de nuestra santa Fe Catholica, fueron hechos pieças, y martirizados por la defensa de la Fe: ↑
44. GANDARA, FELIPE de la (1662): Nobiliario, Armas ,i Triunfos, Hechos heroicos de los hijos de Galicia. Elogios de su Nobleza, i de la maior de España, i Europa. Resumen de los servicios que este Reino á echo á la Magestad del Rei Felipe IV, nuestro Señor. Con quatro Indices delas materias que aquí se tratan. Escribelos, el Padre Maestro Frai Felipe de la Gandara, de la Orden de san Agustin, Coronista General del mismo Reino. Madrid, año M.DC.LXII.Pág. 432. ↑
45. 1393_Escrituras de donación y confirmación otorgadas por Leonor Condesa de Alburquerque, hija del Conde Sancho, hermano de Enrique III a favor de Juan y Mª Fernández de los lugares de Villota (Saldaña-Palencia), Ferimelo (?) y Villagatón (León)RAH: V Hija y heredera del infante Sancho, conde de Alburquerque, hermano de Enrique II de Trastámara, y nieta, por tanto, de Alfonso XI. Su fortuna le hizo acreedora del título de “la ricahembra, la señora mejor heredada que se fallaba en España”. Su extenso patrimonio ocupaba en La Rioja las tierras de Haro, Briones, Cerezo, Belorado, Ledesma y las cinco villas en la región del bajo Tormes, y, en Extremadura, Albuquerque, Medellín, la Codorera y otros señoríos. Y, por último, Villalón y Urueña, otorgados por Juan I de Castilla.Casó con el infante Fernando de Castilla, hermano del rey Enrique III de Trastámara, y rey ​​de Aragón (1414-1416) por el Compromiso de Caspe. El matrimonio de Leonor y Fernando se había decidido en las Cortes de Guadalajara de 1390, como una medida defensiva para impedir que un señorío tan importante pudiera revertir en el duque de Benavente. La ceremonia se celebró en Madrid en 1393. Dos años más tarde, se consumó. Leonor, seis años mayor que su sobrino, tuvo que esperar hasta que cumpliera catorce años.) ↑
46. Catalogo de las coleciones del palacio de Liria. AL Sr Barón de la Vega de Hoz su afma. amiga la Sra Du^sa de Alba, Junio 1898. Este libro responde á mi propósito de ir catalogando sucesivamente todos los objetos de esta Casa que por su importancia lo merezcan. Con tal fin confié en 1890 á persona tan competente como D. Angel Barcia, encargado en la Biblioteca Nacional de la Sección de Estampas, el cuidado de redactar el Catálogo de las nuestras; á éste seguirán el de los Cuadros, ya casi terminado, y el de Documentos históricos, para el que tengo no poco hecho. ↑
47. SALAZAR y CASTRO, Luis (1694): Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los instrumentos de diversas Iglesias, y Manasterios, de los Archivos de sus mismos descendientes, de diferentes pleytos que entre sí han seguido, y de los Escritores de mayor credito, y pintualidad. Por don Luis de Salazar y Castro, Comendador de Zurita en la Orden de Calatrava, de la Camara de S. M. y su Chronista mayor. Madird, año de M.DC.XCIV ↑
48. SALAZAR y CASTRO, Luis (1694): Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los instrumentos de diversas Iglesias, y Manasterios, de los Archivos de sus mismos descendientes, de diferentes pleytos que entre sí han seguido, y de los Escritores de mayor credito, y pintualidad. Por don Luis de Salazar y Castro, Comendador de Zurita en la Orden de Calatrava, de la Camara de S. M. y su Chronista mayor. Madird, año de M.DC.XCIV. pág 272 ↑
49. COUSELO BOUZAS, José (1926): La guerra hermandina. Santiago 1926. Corresponde a una relación de la provincia de Lugo, página 25. ↑
50. GARCIA de SALAZAR, Lope (1492): Las Bienandanzas e Fortunas. Página 213v ↑
51. ALONSO ALVAREZ, Pedro (1995): El señorio de Arganza. Historia y cronología (900-1700), pág. 45 ↑
52. Idem. Pág. 46 ↑
53. BARROS GUIMERÁNS, Carlos (1988): A mentalidad xusticiera dos irmandiños siglo XV, pág.175 ↑
54. GARIBAY Y ZAMALLOA, Esteban de (XVIII): Historia de España, Tomo II, Libro 18, f 560v- 561v ↑
55. FERNANDEZ de BÉTHENCOURT, Francisco: Historia genealógica y heráldica de la monarquía española, Tomo IV, Madrid 1902; pág 517 Este Don PEDRO ÁLVAREz-Osorio, primer Conde de Lemos, llamado en su tiempo el mayor Señor de Galicia, falleció muy viejo en su Castillo de Cornatelo el Miércoles 19 de Febrero de 1483 y fué sepultado con su primera mujer en el Monasterio de San Francisco de Villafranca. ↑
56. G. CAVERO DOMÍNGUEZ: NOBLES Y MONJES. LOS OSORIO VILLAFRANQUINOS Y LOS MONASTERIOS BERCIANOS (SIGLOS XIV-XV). Hispania Sacra, LXVIII, pág. 587: “Octogenario murió Pedro Álvarez Osorio, en 1483, después de haber enfermado gravemente en su castillo de Curullón, y fue enterrado en el mismo panteón familiar, al lado de Beatriz de Castro y sus hijos María y Alonso”. Supongo que es un error de transcripción, debe decir Corullón. ↑
57. ÇURITA, GERONYMO, (1709): Los cinco libros prosteros de la segunda parte de los Anales de la Corona de Aragon. Çaragoça MDLXXIX. Libro XX, Año MCCCCLXXXIII, Pág. 320. ↑
58. Capitulos de la entrega de Ponferrada en tenencia por dos años sin ser despojado dello:1.- Que Conde entregasse por bien de paz, por espacio de dos años, la fortaleça vieja y villa de Ponferrada a Don henrique Henriquez mayordomo mayor del Rey; y pasados los dos años, que se la vuelva a dejar libre al conde Don rodrigo henriquez ossorio: y para mayor seguridad aga el mayordomo Omenage al Conde de volvérsele todo.2.- Que no mandarían los Reyes Catholicos, secreta, ni públicamente , directa, ni indirecta, a su mayordomo mayor, que no vuelva al Conde la villa, fortaleça y tierra susodicha3 .- questos dos años el mayordomo tenga solo la tenencia: y el Conde goçe el señorio, jurisdicion, justicia, y rentas, como antes, lo goçaba.4º que los señores Reyes, durante el tiempo de los dos años, no echaran en la villa y tierra de Ponferrada, libranças, ni le pedirán Albaquias de los tiempos de atrás: dejando las al Conde don Rodrigo en la forma, que su abuelolas goçaba.

    5.- que por la dicha tenencia, sea y se entienda, no será perjudicado el Conde Don Rodrigo, en su possesion y propiedad de Ponferrada y fortaleças y tierra a ella concernientes.

    Prometio el Señor Rey católico la guarda destos Capitulos en fee de su palabra real, y firmo la escriptura dellos, y mando ponerla su sello: y dixo acabaría con la señora reyna católica firmasse esta carta, que fue fecha en Astorga a 20 de marzo de 1483. Yo el REY. ↑

59. -Que desde luego consienten las Condesas, que sus Alteças tengan las fortaleças de Ponferrada, como hoy la tiene Don Henrique por todo el tiempo, que sus Alteças quisieren. Pero que las Condesas para su seguridad estén aposentadas en la pieza nueva baja de la fortaleça: y hara pleito Omenage por este apposento a sus Alteças, un hijo de la Vizcondesa qual escogieren sus Alteças.-Que cada quando, que sus Alteças quisieran dar equivalencia, ha tasación del padre Prior de Prado, por la villa y fortaleças; que sean tenidas las Condesas, ha recibir las equivalencias y precio: y tasada la equivalencia, luego las Condesas an de renunciar, y renuncien el derecho que a Ponferrada y su tierra tienen en sus Alteças, a la propiedad, e possesion, pechos, rentas, justicia y señorio de villa, y tierra para siempre jamás, en escripturas firmes como las ordenare el Doctor de Alarcon.-Margen: Arrhas de la mujer del Duqe de Arjona: Que si el Duque de Arjona tiene derecho a la possesion de Ponferrada, que las Condesas les paguen dos cuentos de maravedís y si mas se le debiere, que sus Alteças lo suplan: con que no sea mas de hasta cumplir la valos de ocho mil doblas de la vanda.-Que sus Alteças darán librança, a la Condesas de Lemos sus hijas, para su mantenimiento en cada año; de todos los maravedís, que rentaren las alcabalas de Ponferrada y su tierra, y en el Bierço, sacando la costa del reparo de las fortaleças, y sus tenencias. Y además, honrraran a la Vizcondesa, y Condesa, y a sus nietos, y les harán merçedes, como a servidores de sus Alteças..-Que si las Condesas, quisieren pedirlos bienes del Duque de Arjona, que sus Alteças les harán oyr en justicia, sin dilación brevemente.

    -Que no se concertaran las Condesas, con Don Rodrigo Conde de Lemos en raçon de sus bienes, sobre que debaten, por si ni por otra persona, directa, ni indirectamente, sin expreso consetimiento de sus Alteças.

    -Dice la Vizcondesa y Condesa; que por quanto las fortaleças de Sarria, e, Caldelas, están secrestadas en poder del Almirante; con postura, que las entregara a la parte obediente. Que las Condesas escriban al Almirante las entregue a Don Diego Lopez de Haro, o a quien su Alteza mandare, para que las tengan en secresto, hasta que se determine, quien las aya de aver.

    -La Vizcondesa asegura, y promete, que dentro de veinte días, trahera poder bastante de la Condesa su hija; quel doctor de Alarcon ha ordenado; para ratificar todo lo susodicho; e otorgar de nuevo todo lo susodicho, si fuere necesario; que esta Vizcondesa a otorgado por virtud del poder que de ella tiene.

    -Nos el Rey y la Reyna, prometemos, y damos nuestra fee y palabra real de tener y guardar e cumplir; e mandaremos, e faramos tener e guardar, e cumpli, los capítulos de suso contenidos, e cada uno dellos llanamente en lo que a nos toca e atañe; en todo, e portodo según suso se contiene; Por firmeça de lo qual firmamos esta escriptura de nuestros nombres, fecha en la muy noble ciudad de Sevilla, a 4 dias del mes de febrero, año del nascimiento de nuestro señor Jesuchristo de 1485 años. Yo el REY, Yo la Reyna. Por mandado del Rey, e de la Reyna= Alfon de Avila.

    -Yo la Bizcondesa Doña Mencia de Quiñones Prometto guardar por mi hija, y nieta, estos capítulos de susu que sus Alteçasfirmaron, fecho dia y año suso dichos en Sevilla. Doña Mencia de Quiñones. ↑

60. Biblioteca de la Real Academia de la Historia, Caja Nº3- núm 2 – Reyes Católicos- Año 1485. Sig 2-1-C.3_Nº2 : Carta ordenando á don Diego Lopez de Haro se apodere del Castillo viejo de Ponferrada cuya posesion se disputaban los Conde de Lemos. ↑
61. FERNÁNDEZ VÁZQUEZ, Vicente (2011): Ponferrada artística y monumental, pág131. ↑
62. FRANCO SILVA, Alfonso (2007): Los orígenes del señorio de Villafranca del Bierzo. Congreso nobleza y aristocracia berciana: El Marquesado de Villafranca, 27 a 30 setiembre 2077; pág 41. ↑
63. DE LA VEGA, Malaquías 1622: Chrononologia de los Ilustrisimos Jueces de Castilla, Nuño Peres Pesuray Layn Calvo; antecesores e la esclarecida familia de Castro; condes de Andrade, Lemos y Villalva y marqueses de Sarria; de cuyos progenitores y sucesores por lineas derechas y transversales se tratan en este. Fol. 378v.Una vez hecha la tregua ” enviaron los Reyes su Contador Alonso de Quintanilla que notificasse al Conde Don Rodrigo, las pagas de la gente de armas que estaba guardando la villa y tierra de Villafranca a 4 de agosto de 1486, que avia de ser a su costa.-El mismo Quintanilla, con el Contador Alonso de Val de Paramo; quando el Conde Don Rodrigo estaba en Ponferrada con su gente armada; y la gente del Conde de Benavente y otros en el Bierço, para venir contra el, a tomarle la villa; pidieron de parte del Rey católico al Conde, quarenta días de treguas; en los quales, no se hiciesse correrías, robos, ni otros daños, ni viniesen en rompimiento. El asiento fue echo con pleito Omenage de los Condes, y el Conde de Lemos le hiço y firmo juntamente con los contadores, para que el de Benavente lo hiciesse y firmasse: o bien se descubria el animo del Conde de Lemos, pues sus contrarios se amparaban tanto de las personas Reales. ↑
64. PARDO DE GUEVARA Y VALDES, Eduardo (2000): Los señores de Galicia, tenentes y condes de Lemos en la edad media II. Galicia histórica. Fundación Pedro Barrié de la Maza. A Coruña, año MM. documento 236. ↑
65. DE LA VEGA, Malaquías (1622): Chrononologia de los Ilustrisimos Jueces de Castilla, Nuño Peres Pesuray Layn Calvo; antecesores e la esclarecida familia de Castro; condes de Andrade, Lemos y Villalva y marqueses de Sarria; de cuyos progenitores y sucesores por lineas derechas y transversales se tratan en este. Fol. 381-382v ↑
66. DE LA VEGA, Malaquías (1622): Chrononologia de los Ilustrisimos Jueces de Castilla, Nuño Peres Pesuray Layn Calvo; antecesores e la esclarecida familia de Castro; condes de Andrade, Lemos y Villalva y marqueses de Sarria; de cuyos progenitores y sucesores por lineas derechas y transversales se tratan en este. Fol. 387. El Marques de Astorga don Alvar Pérez Osorio y el conde de Lemos don Pedro Álvarez Osorio mantuvieron un conflicto por la posesión de Sarria: Y el Conde Don Rodrigo quiso acabar con estos debates y guerras, y compro el derecho, si alguno tenia el Marques a Sarria, con dos cuentos y medio de maravedís. Fue Fecha la escriptura de venta a diez de março de 1483. Estos dos cuentos valieron para que su hermana, Theresa Osorio, aportara al casamiento con Rodrigo Henriquez Osorio, conde de Lemos, que a su vez hizo las Capitulaciones siguientes:– Que sean los dos cuentos y medio de maravedís, para la paga de Sarria y sus pueblos.– Que la villa y fortaleça de Sarria, se quede al Conde don Rodrigo, como las tenia con sus tierras el Duque de Arjona. Y por derecho quel Marques de Astorga Don pedro Alvarez ossorio pretendía tener a ellas, le de el Conde de lemos quatrocientos maravedís: y que los doscientos y medio, séanlos de la dote y el Conde de lemos le de al Marques de Astorga, el otro cuento y medio restante, en tres años; cada año quinientos mil maravedís.– Que casado el Conde; y pagado el marques del cuento y medio de maravedís. El Marques renuncie con escriptura, el derecho, que pretende a Sarria y sus Pueblos. Y diga no pertenecer al Condado de Trastamara, que era del marques aunque la tenia al presente ocupada por el Marques de Altamira.– Que lo de Chantada y sus tierras, que que pareciere no haber poseído el Duque de Arjona: y se hallare haberlo posseido los antecesores del Marques: sea obligado el Conde don Rodrigo, ha renunciar el derecho del Marques, que a ello pretende tener.

    – Que el Conde de Lemos aga escripturas de la dote y Arrhas qualles se suelen hacer.

    – Que para las contiendas y dubdas, si se recrescieren en algún caso entre el Marques y el Conde, las determinen dos caballeros, de cada parte uno, y si no se concertaren, tomen ambos un tercero.

    – Juraron el Conde y Marques estos capítulos, con Omenage: y pena de diez mil doblas de oro para la parte que guardare los capítulos. Ffecha en Astorga a 21 de Marzo de 1483. Con sus firmas= El Marques =el Conde de lemos. ↑

67. ORO GARCÏA, José (1969): Los señorios monásticos gallegos en la baja edad media, pág 587. Copmpostellanum, vol XIV, nº 4. ↑
68. PARDO DE GUEVARA Y VALDES, Eduardo (2000): Los señores de Galicia, tenentes y condes de Lemos en la edad media II. Galicia histórica. Fundación Pedro Barrié de la Maza. A Coruña , año MM. documento 240: Declaración jurada que presta Alonso de Ribera, corregidor de la villa de Ponferrada, sobre la toma de la villa y fortaleza de Ponferrada por el conde don Rodrigo Osorio. (Christus). En Magaz, a ocho días de junio de mill DVII años. El dicho Alonso de Ribera, corregidor de la villa de Ponferrada, so cargo del juramento que fiso, dixo que lo que sabe çerca de la toma de la villa y fortalesa de Ponferrada es lo syguiente : ↑
69. FERNÁNDEZ VÁZQUEZ, Vicente (2011): Ponferrada Artistica y monumental, pág. 23. ↑
70. GONZALEZ GONZALEZ, Francisco (1997): Cárceles Ponferradinas, pág. 194. ↑
71. Idem, pág. 85 ↑
72. FLOREZ, Henrique (1765): VIAGE DE AMBROSIO DE MORALES POR ORDEN DEL REY D. PHELIPE II. A LOS REYNOS DE LEON, Y GALICIA Y PRINCIPADO DE ASTURIAS. Para reconocer Las Reliquias de Santos, Sepulcros Reales, y Libros manuscritos de las Cathedrales, y Monasterios. Dale á la luz CON NOTAS, CON LA VIDA DEL AUTOR, Y CON SU RETRATO, EL Rmo. P. Mro. Fr. HENRIQYE FLOREZ, del Orden del Gran Padre S. Agustin. Madrid Año 1765. Pág. 171: PONFERRADA. Tit.76. ↑
73. GONZALEZ DEL VALLE, Manuel (1850): Historia de la milagrosa imagen NTRA. SRA. DE LA ENCINA, escrita por Don Manuel Gonzalez del Valle. Ponferrada. 1850.VILLAFAÑE, Juan de (1726): Compendio Historico, en que se da noticia de las milagrosas, y devotas imágenes de la Reyna de cielos, y tierra, MARIA SANTISSMA, que se veneran en los mas cxelebres santuarios, de HESPAÑA. Pág, 189:Imagen de Nuestra Señora de la Encina de la Villa de Ponferrada. ↑
74. LOSADA CARRACEDO, Silvestre (1909): Santuarios Marianos del Bierzo por D. Silvestre Losada Carracedo, Rector Párroco de la Encina de Ponferrada. Trabajo incluido en la Coronación Canónica de Nuestra Señora de la Encina de Ponferrada en 1908. La Coruña, 1909. ↑
75. QUINTANA PRIETO, Augusto (1951): La Virgen de la Encina, Madrid 1951.Pág. 94 ↑
76. LOSADA CARRACEDO, Silvestre (1909): Santuarios Marianos del Bierzo por D. Silvestre Losada Carracedo, Rector Párroco de la Encina de Ponferrada. Trabajo incluido en la Coronación Canónica de Nuestra Señora de la Encina de Ponferrada en 1908. La Coruña, 1909. ↑
77. VICENTE FERNANDEZ VAZQUEZ (2011): Ponferrada artística y monumental, pág. 206: En el año 1571 el provisor de la diocesis de Astorga da permiso para derrivar la iglesia vieja, no se hace efectivo hasta dos años despues. Como no hubiera empezado la iglesia nueva se utilizó una con carácter provisional que el abad de Carracedo consagró el 24 de marzo de 1571. ↑
78. https://basilicadelaencina.es/historia_fases_estilos.html ↑
79. FERNÁNDEZ VÁZQUEZ, Vicente (2011): Ponferrada Artistica y monumental, pág. 33. ↑
80. LUENGO Y MARTÍNEZ, J.M.(1944): El ayuntamiento de Ponferrada (León), Boletin de la sociedad española de Excursiones T. XLVIII. Madrid 1944, Pág.279-292. ↑
81. DALRYMPLE, W. (1774): Voyage en España et en Portugal. Dans l’Année 1774. Avec une Relation de l’Expedition des Espagnols contre les Algeriem en 1775. Par le Major W. DALRYMPLE. Traduit de l’Anglois par un Qffi cier François. A PARIS, M.DCC.LXXXIII ↑
82. Gaceta de Madrid, núm. 57, de 16/07/1779, pág. 503 ↑
83. RECUERDOS Y BELLEZAS DE ESPAÑA. ASTURIAS y LEÓN. Es propiedad de F. J. Parcerisa: bajo la Real protección de S.S. M.M. la REYNA yel REY. Obra destinada a dar a concer sus monumentos y antigüedades, en láminas dibujadas del natural por F.J. Parcerisa. escrita y documentada por J.M. Quadrado. Asturias y León.Imprenta de Repullés. Madrid 1855 ↑
84. DE LA RADA Y DELGADO, Juan de Dios (1860): Viaje de SS. MM. Y AA: por Castilla, León, Asturias y Galicia, verificado en el verano de 1858. Madrid 1860 ↑
85. Historia de la Universidad de Oviedo y noticias de los establecimientos de enseñanza de su distrito por el Dr. D. Fermin Canella Secades. Imprenta de Eduardo Uria, Oviedo 1873. ↑
86. ALVAREZ DE LA BRAÑA, Ramón (1875): catalogo de la Biblioteca Provincial de León, excma.diputación de la Provincia. existe la signatura:” Memoria de la instalación del Instituto libre de 2.a Enseñanza de Ponferrada en 1870, por Isidro Rueda y López—Oviedo, 1870.-4. °”. ↑